Kanans und Rikos intensive Verbindung verlagert sich vom Klavierzimmer ins Schlafzimmer, wo eine dominante Riko die Kontrolle übernimmt. Gefesselt und überwältigt gibt sich Kanan einer Nacht voller roher, ungehemmter Leidenschaft hin. Original title: 窓の中 (Mado no Naka).
