For Here or To Go?
Am Vorabend des Abschlusses versammelt sich das Sensha-do-Team der BC-Freiheit-Schule zu einem letzten Abschied, und der schuleigene Prinz bringt ihre Bewunderinnen mit einem bise zum Abschied zum Schwärmen. Für die unverblümte, dunkelhäutige Andou und die elegante Oshida ist die eigentliche Frage jedoch gewichtiger als jeder französische Gruß: Bleiben oder gehen, zusammen oder getrennt. Sie beantworten sie auf die einzige ehrliche Weise, die sie kennen, und Andou spricht schließlich die Worte aus, die sie wie Stolz in sich getragen hat.
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Ein ruhigeres, wehmütigeres Kapitel für Andou und Oshida. Andou, die stets glaubte, dass Anstrengung ihr alles einbringen könne, misst sich an der mühelos begabten Oshida und deren gutem Namen und fragt sich, ob sie sich ihren Platz an ihrer Seite verdient oder ihn nur inständig genug gewollt hat. Über fünf Jahre voller Winter, Tankery und verworrener Nächte hinweg umkreisen die beiden denselben Schmerz, bis ein leises „Ich werde warten“ ihn schließlich beantwortet. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Her Tale of Shim Chong
Basierend auf einem koreanischen Volksmärchen äußern zwei sehr unterschiedliche Frauen denselben Wunsch: diese Welt hinter sich zu lassen. Shim Chong ist eine junge Bettlerin, die sich selbst verkauft, um die Schulden ihres blinden Vaters zu begleichen; die andere ist Jang, eine Adlige, die in einer Ehe gefangen ist, die sie langsam umbringt. Als sich ihre Schicksale kreuzen, wird der Pakt, der eigentlich beider Ende besiegeln sollte, zum einzigen Grund, am Leben zu bleiben. Korean title: 그녀가 심청 (Geunyeoni Simcheong).
Deviant Diary Shorts
Eine Frau handelt endlich nach den Gefühlen, die sie seit der Oberschule für ihren Freund hegt. Jahre des Zurückhaltens unter dem Urteil anderer weichen einer ehrlichen, atemlosen Nacht zu zweit.
Love Thy Neighbor
Pah Doyeon ist eine mittellose Studentin, die in einem heruntergekommenen Mietshaus wohnt. Sie ist so an die Schläger gewöhnt, die an der Tür ihres Nachbarn hämmern, dass sie kaum noch aufblickt. Dann, eines Nachts, sieht sie, wie diese versuchen einzubrechen, und aus einem Impuls heraus versteckt sie die Nachbarin, Jinju, bei sich. Jinju ist älter, zurückhaltend und hat Schulden, die Doyeon nicht versteht. Je länger ihr unbehagliches Zusammenleben andauert, desto schwerer fällt es Doyeon, das Verlangen zu benennen, das sie immer wieder zu der Frau vom Flur gegenüber zieht.
Ring My Bell
Mai Sohn ist eine Webcomic-Autorin, die gerade einen Traumauftrag erhalten hat: Eine Serie über Beziehungen für einen großen Verlag schreiben. Ungünstigerweise hat ihre Freundin sie gerade verlassen. Angesichts einer nahenden Deadline und ohne jede Inspiration richtet Mai ihren Blick auf ein kompliziertes Thema, das ihr näher liegt, ihre Nachbarin Chungyeon. Chungyeon ist an manchen Tagen freundlich, an anderen unbeholfen und seltsam, und je länger Mai sie beobachtet, desto schwieriger wird es zu sagen, welche Rolle die beiden spielen.
Love Doll
Die bebrillte Rachel lässt Beth endlich herein, das Bett wird zum langsamen ersten Mal von angehaltenem Atem und ausgetauschten Namen. Später auf der Veranda, die Brille immer noch schief, werden die Worte schwerer auszusprechen. Originaltitel: ラブドール (Love Doll).
Sherbet Above the Sea of Fog
Sherbet sollte einen Mann heiraten, den sie noch nie getroffen hatte. Stattdessen flieht sie, und das Schiff, das sie besteigt, entpuppt sich als Geisterschiff, das das Nebelmeer befährt und die Seelen der Toten trägt. An Bord trifft sie Granita, eine silberhaarige Unsterbliche, die sie ansieht, als hätte sie auf ihre Ankunft gewartet, und Kishiel, die dunkelhäutige Gestalt, die behauptet, sie gerettet zu haben. Die Romantik wächst in der Kluft zwischen dem, wovor Sherbet dachte, sie sei geflohen, und dem, was sie tatsächlich gefunden hat. (Originaltitel: 안개 바다 위의 샤베트.)
Lower Dynasty: Chao Xia
潮夏. Nach der Scheidung ihrer Eltern zieht Lu Yang in das Haus der besten Freundin ihrer Mutter und wohnt fortan unter einem Dach mit Su Gui, der sanften Adoptivschwester, die seit ihrer Kindheit da ist. Su Gui soll wie eine Schwester sein, wie eine Freundin, wie die warme Wintersonne, die einfach weiter scheint, egal was passiert. Aber Lu Yang blickt sie immer wieder mit anderen Augen an, und je älter sie werden, desto schwieriger wird die Maskerade. Originaltitel: 潮夏 (Cháo Xià).
Wishing for a Foolish Blessing With You
Zwei Flugzeugträgerinnen ringen mit dem Urteil des Admirals, dass Schiffsmädchen wie sie niemals hätten geboren werden dürfen. Was als stiller Trost beginnt, entfacht sich zu einer verzweifelten Intimität, und Kaga ertappt sich dabei, wie sie betet, dass dieser Fluch der Gefühle stattdessen irgendwie zu einem Segen werden könnte. Originaltitel: ただ君と愚かなる祝福を願う (Tada Kimi to Oroka naru Shukufuku o Negau).
Destroy It All and Love Me in Hell: Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite
ぜんぶ壊して地獄で愛して (Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite). Yoshizawa Kurumi ist die Schülerratspräsidentin, die ihre Mutter aus ihr machen will, diejenige mit perfekten Noten und einem höflichen Lächeln, und nachts ist sie das Mädchen, das sich in ihrem Zimmer ritzt, weil ihr nichts anderes ein Gefühl gibt. Dann trifft sie Naoi, das böse Mädchen, das sie ansieht, als würde sie ihre Fassade durchschauen, und der Gedanke, von ihr verprügelt und ruiniert zu werden, ist das erste seit Jahren, das sich nicht wie eine Lüge anfühlt.
The Star Chases the Sea
Ein langes Cinderella Girls Oneshot, das Minami und Anya durch eine Fernbeziehung, einen Familienbesuch in Russland und die langsame, geduldige Gewissheit begleitet, die mit einer Heiratsurkunde auf dem Tisch endet. Ruhig, zärtlich, voller Sterne, die dem Meer nachjagen.