1. "A-"
2. "I have a girlfriend"
3. "A girl- friend?"
4. "...it isn't"
5. "The club activities you're worried about...?"
Cargando…Cargando…
1. "Eh?"
2. "Ah.."
3. "No, I've already heard it and I can't forget it!"
4. "Forget it"
5. "..I see"
6. "Sorry"
1. "What? You're okay with this?"
2. "So it's a girlfriend, un un"
3. "But I see a girl- friend..."
4. "Ha.. I'm sur- prised..."
5. "Eh.. It's be- cause"
6. "You're giving me a heart attack!"
7. "Please I feel like I'm gonna die"
8. "No, no that's impo- ssible!"
9. "I beg you"
10. "Youth- ful"
11. "What are they doing?"
12. "Even natsume can fall in love, that's what I thought"
13. "It makes me so happy!"
1. "...it's okay"
2. "More than that.."
3. "What is a girlfriend?"
4. "..weird, right?"
5. "It's not a boyfriend"
6. "........."
7. "What?"
8. "Because you ignore all the boys"
9. "And natsume is just too cool"
10. A smile that only a woman can see
11. "Hm.. To be honest"
12. "I was thinking that natsume might be like that"
13. "Ha!?"
14. "Why!?"
15. "Hey, yuki"
1. "I only can tell yuki about this kind of thing..."
2. "So don't tell anyone"
3. "!"
4. "I can't tell you that yet"
5. "So? Is your girlfriend at our school?"
6. "Hehehe, it can't be helped"
7. "What year? What does she look like?"
8. "Eh!?"
9. "I can only tell you this much"
10. "Hey, hey give me a hint~"
11. "that's not fair!!"
12. "What are you grinning at..."
1. Good thing I could talk about this with yuki
2. "Taki-san!"
1. "As usual, the results of the mock exam are so impressive"
2. "That's..."
3. "That I'm no longer surprised when you get first place"
4. "........."
5. "So it's time to start thinking about where you're going to apply-..."
6. "With your deviation score, you can aim for any university,"
7. "Have you decided which school to go to?"
8. "I'm home"
9. "Fuu-chan?"
1. "You've grown up, fuu-chan!"
2. "Wow"
3. ..oh gosh, this kid looked stupefied
4. "Welcome back fuuko"
1. "Yeah"
2. "It's yuzuki-chan from next door"
3. "How could I forget?"
4. "You remember, don't you?"
5. "You used to play together with her when you were little"
6. "How long has it been since you've seen each other?"
7. "Thank goodness~"
8. "Why did you come back after all this time?"
9. "I was so surprised to see you looking so mature..."
10. "I left after I went off to college, so..."
11. "It's been five years?"
1. "You should play with her too, fuu."
2. "When she's born next month"
3. "Just like we used to do"
4. "And calling you "Onee-chan" "Onee-chan""
5. "Fuuko has always been very close to yuzuki-chan"
6. "I'm doing it for this child"
7. "She's like a little sister to me.."
8. "I'm the one who can't stay away from her"
9. "Because I feel safer giving birth at hometown"
10. "How nostalgic isn't it, fuu-chan?"
1. "It is"
2. "Yuzuki-san"
3. "Eh, you're too formal!"
4. "Just call me "Onee-chan" again"
5. "Okay?"
6. "I've never seen you in first place before"
7. "Oh my yuzuki-chan.."
8. This kid seems to enjoy studying
9. "Eh!?"
10. "Fuu-chan, you're ranked first in the national mock exam!?"
11. "Mom, check this out"
12. "Oh my.."
13. "You're so amazing"
14. "What is that?"
1. "Fuu-chan is amazing"
2. "She has always been the best at everything, hasn't she?"
3. I wish that this child will be just as smart and beautiful
4. And the best at everything like fuu-chan
5. "...-me first"
1. "I'm sorry, yuzuki-chan"
2. "I won't care with that child"
3. "I'm studying in my room"
4. "And I don't want dinner"
5. "Eh, take the sushi too"
6. "Eh?"
7. "Did you say something?"
8. ".........?"
9. "..haa"
1. She opened her legs for a man, and then she showed her belly
2. I feel like throwing up
3. You can laugh about that huh?
4. The best at everything like fuu-chan
5. I wish that this child is just as
6. What the heck is that..
1. "I hate you"
2. "And yet you didn't put me first!"
1. "Hah!?"
2. "Osaka!?"
3. "No, I heard that it was outside the prefecture"
4. "I was thinking maybe in kitakanto or something..."
5. "Hm? Didn't I tell you?"
6. "The venue for the match is in osaka"
7. "In Dotonbori you can eating and walking around and more"
8. "I don't have time to hangout, but..."
9. "Why don't you go sightseeing for a while, yuni?"
10. "But it'll be fun, right? It's osaka"
11. "Sorry, sorry"
1. "Ha?"
2. "Eh.. Yeah"
3. "Of.. Course?"
4. "Hm?"
5. "You're coming, right, to support me?"
6. "Natsume, listen to this~"
7. "Ah.."
8. "Sorry"
9. "...I'm glad"
1. "If yuni comes, then I'll do my best"
2. "!"
3. "That place is so far you know~~~ how much does it cost?"
4. "No, no, no, no, osaka?"
1. "And sightseeing by myself, what was that?"
2. "It's not fun at all, I'm 100 percent sure"
4. "Ugh nanase, are you an airhead??"
5. "I like that part too, but... I mean, seriously"
6. "I don't have money you know money~~~~!!"
7. "The game is next week I won't be able to get a part time job or save enough in time"
8. "Ahh-- I shouldn't have bought that bag last month"
1. "Please.. We're in a classroom"
2. "Don't talk to me"
3. "I heard that♥"
4. "Your girlfriend's match is in osaka right?"
5. "Shut up and get out of my way"
6. "So hinayu-chan has no travel expenses?"
1. "...ha?"
2. "What if fuuko says she'll pay for it?"
3. "Gross"
4. "Will you be so happy that you fall in love with fuuko?"
5. "Hey, what are you going to do?"
1. "You're"
2. "Seriously so cute"
3. "Wai-!?"
4. "This is a class- room!"
5. "Maybe I'll give this cute girl some spending money"
6. "That's ridiculous"
7. "Fuuko is good at managing things"
10. How can a high school student have such money...
11. "This is okay, right?"
1. "Taki-san?"
2. "Natsume, are you listening?"
3. "..........?"
4. "You... What are you trying to say?"
5. "It's already too late"
6. "That's why..."
7. "---ha?"
8. "You see, it's popular right? Papa-katsu"
9. "In this case, is it a mama-katsu?"
10. *papa katsu or sugar daddy is dating with compensation such as payments, financial, support, etc.
1. "I'll pay all your travel and hotel expenses"
2. "So go on a date with fuuko in osaka"
4. "Yuni-chan"
5. "Let's do fuu-katsu❤"