10. This media is the property of its publishers. These translations are fanmade and meant to be a preview of material unavailable for western countries. Do not try to profit from this material. If you liked the work you viewed here, consider buying the Japanese version, or the local translation, where available.
Cargando…Cargando…
4. I've been...
5. Thinking about something these days.
6. Nemo, who recently joined enormeeta together with matama, seems to be worried about something...?
Cargando…Cargando…
1. "Which one do you think is better?"
2. "C'mon, need you here!"
3. "Hey, nemo!"
4. What's the point of me being in the organization?
5. "Whichever is fine."
6. "Huh?! That doesn't help at all!"
7. Now that she can sing...
8. "Where's she anyway?"
9. "Geez..."
10. "Huh, we never agreed to that!"
11. "Oi, you two!"
12. "Get your asses over here and help utena-chan choose her swimsuit!"
1. Why now, when vena-san was finally taking us to the beach...
3. ""It's a reward!""
4. We've been so busy fighting against lord...
5. I've been so busy training...
6. "Are you paying attention?"
7. I wanted to go buy my swimsuit...
8. That massage from the other day, that technique...
9. Hiiragi utena-san...
10. Glance
11. Boohoo...
12. I don't have any money so...
13. "Uhm..."
14. "I... I'm sorry..."
15. I really want to know why...
16. There was something really odd about her ability...
17. "You really think I'd try to mug you in this situation?!"
18. Stare
1. I should bring it up with her...
2. Matama...
3. Damn you, Kiwi...
4. "Alright then see ya lovebirds~"
5. "We ain't lovebirds!"
6. "Hey,"
7. "Are you free after this?"
8. "Wait-"
9. "What's up all of a sudden..."
10. "Keep me company for a while."
2. "What..."
3. "Do I..."
4. "...what did you think..."
5. "Of my singing just now?"
1. "Guh"
2. "Ugh"
3. "Why do you still suck at it?"
4. "I had the feeling that was the case too..."
5. "So... I'm still not good..."
6. "I'm... I'm not crying!"
7. "Wait, don't cry! Weren't you able to sing already?"
8. "Do that...? What are you-"
9. "I get it... It only means I have to do that..."
10. "Then why..."
11. "But wait, I remember you were able to sing nicely that time..."
1. "What is... This...?"
2. "...huh?"
1. "What are you... Doing...?"
2. "Wait..."
3. "If you... If someone watches me..."
4. "I..."
5. "I might be able to... Sing better..."
6. "Huh...?"
7. "You're the only one I can ask to..."
8. "B-but for some- thing like this..."
1. My friend became a pervert...
2. "Be-cause of you..."
3. "Fuck..."
4. "I blame you for this, magia baiser..."
5. This expression is some-thing... Only I...
6. Aaah~ but this expression of hers...
1. "What happened?"
2. "The transformation activated on its own?!"
3. "Wha- what's this?!"
4. "Huh..."
5. "The enormeeta signal!"
1. "What are you trying to act cool for?"
2. "Let's move somewhere else..."
3. "Tres magia!"
4. "I don't need you to worry about us, thanks!"
5. "Y'know, something doesn't feel right about this."
6. "You can take another hour or so if you want, I don't mind."
1. Just as I'd heard...
2. A sonic attack, huh...
3. "Rot in hell you dip-shits!"
4. "Voix forte!"
5. "!!"
6. "But what do you think about this?"
7. "Kyaaaaaahh!"
8. Crap! I got isolated with my attack!
1. "I won't let you go to help her!"
2. "Loco!"
3. "Gh!"
4. I won't be able to reach a shadow like this!
5. She's pushing me further into the sky!
6. "Fuuuck!"
7. "...agh!"
8. "Aaaaaahh!"
9. "Hey... Nemooo!"
1. "Wha-"
2. "Kyah!"
3. "Shud-dup!"
4. "What the fuck are you doing...?!"
5. "What about you, why didn't you..."
6. "Catch..."
7. "Me...?"
1. "Why are you still going commando?!"
2. "Huh...no! Whyyy?!"
3. "I'm asking you!"
4. "You..."
5. "Why..."
6. "We might be able to defeat them!"
7. "Huuh?!"
8. "Oi, loco! Lend me your ear!"
9. "...?"
10. "They haven't made any moves..."
11. "What are they doing now?"
1. "Le... Leber!"
2. Its power is much greater than before...!
3. What the hell did they do?!
4. "Keep your eyes on me!"
1. "Ghh... Aaa-aah!"
2. "Leave it to me, loco!"
3. "Blow 'em out!"
4. My power is being amplified, from being seen!
5. Is it shame... Is it liberation?
6. It's euphoric, almost perverted.
7. It shines for itself!
8. It makes me shine from the inside!
9. It doubles. No, it squares.
10. Our magia intertwines and combines.
1. "...!"
2. "Wait, you slags!"
3. "But we'd better wrap it up now."
4. "Bai-ser!"
5. "You did really great, both of you."
6. "I haven't lost yet!"
7. "Don't you dare run!"
8. "...!"
1. "I'm sorry, if only I had arrived sooner...!"
2. "Girls!"
3. "Sulfur... That isn't..."
4. "!"
5. "It was me... Who was weak..."
6. "Save it... No need to apologize..."
7. What's their fucking deal...
8. I hate it...
9. Winning, running away, unforgivable...
10. I hate this so much...
1. "Sulfur..."
2. "I'm gonna make them ********* so much that they'll **********, **********, playing with their ***********, ******** them into *******, and I'm gonna ********!"
3. "Them all, them all!"
4. "I swear I'm gonna ******* them, after I get to **** right into their ********!"
5. "Sulfur..."
6. "Hehe..."
1. "Haa... I'm so fucking tired."
2. "Me too..."
3. "Thank you very much, both of you!"
4. "I can't believe I get to see sulfur react like this..."
5. "Ufufufufu... Super, this is such a nice face..."
6. "You're welcome."
7. "Sure..."
8. "You've been acting kinda weird all day."
9. "...ah, right."
10. "Is there anything worrying you?"
11. "...!"
12. "So fucking rude! I was worried for you!"
13. "You're the weird one! Leave me alone!"
14. Doesn't seem like she'll quit anytime soon.