Leyendo Midsummer Veil

1. "Since I'm finally off duty next week..." 2. "Why don't we go somewhere? What do you think?" 3. "I'd like to go to a restaurant in the shopping district or a cute clothing store." 4. "!" 5. "That's true... I've been on sorties constantly lately, so I'd almost forgotten about having time off." 6. "Resting properly on your days off and getting a good change of pace is an important part of the job too!" 7. "Besides, I can finally wear the clothes we bought together the other day." 8. I want to wear them and go out on the town with Kaga-san... 9. "Ah... it's finally the season where we can wear those clothes, isn't it?" 10. "Well then, shall we go somewhere together?" 11. "Great! I'm looking forward to it!"