1. "How in god's name did you let such a rumor go around!"
2. "I'm afraid someone..."
3. "Be careful not to let your hair slip out."
4. "...spotted us that night."
Cargando…Cargando…
1. "Hiding a flower maiden, foregoing the ceremony and keeping her first bloom to yourself... And on top of that, getting caught red-handed..."
2. "What am I to do with you!"
3. "I'll remedy the situation."
4. "How could I entrust you with that?!"
5. "Look at everything you've done!"
6. "...forgive me, my lady."
Cargando…Cargando…
1. "You just stay put and behave yourself, hyewon."
2. "And yoosun. From now on, you will take hyewon's place..."
3. "...for all public appearances."
4. "Yes, my lady."
3. "Princess yunwoo in charge of the search...?"
1. The suh family had better watch out.
2. The mistress humiliating the princess was only a recent affair. She is bound to want to return the favor.
3. Tsk, tsk. People don't call the mistress the black sheep for nothing.
4. The royal family must be dying to catch her out.
1. I hear that the chae family, as well as other families of influence, are siding with the royals.
2. Whether they find the flower maiden or not, one side's going to take a heavy blow...
3. Whatever they find could strike up a storm.
1. "Bring in the witness, "Lee dohwa!""
2. "It's been a while."
1. "You've gotten more beautiful since I saw you last."
2. "You're the one who will be questioning me, unnie?"
3. "Who else from the royal family would want to be here, surrounded by flower maidens?"
4. "How have you been feeling?"
5. "Not bad."
6. "I don't believe that... You don't look well."
7. "It seems like your condition's become worse."
1. "Don't worry. I'm hanging in there, thanks to a brilliant apothecary."
2. "Here, take this. I've measured out some medicine for you."
3. "So... There's something I have to ask you."
1. "On the day of your first bloom, traces of another flower maiden were found on the premises."
2. "That's why you've been summoned for questioning."
3. "Do you remember seeing someone that night?"
4. "I'm not sure. That night is a blur, what with my first bloom..."
5. "Dohwa."
1. "Whatever I tell you from now on is all just a hypothesis."
2. "I want you to listen carefully and tell me what you think."
3. "All right, although I don't know if I'll be of any help..."
4. "I think there were actually three people who were working on the antidote at seohyeon tower."
1. "You, the mistress, and, quite possibly..."
2. "...the mistress' sister in hiding."
3. "And that sister is a flower maiden."
4. "That's why the mistress agreed to help out with the experiment..."
5. "You're wrong."
1. "...it's true that there is a sister in hiding."
2. "But she's not a flower maiden."
3. "Do you have proof that she isn't?"
4. "Well..."
5. "...we did share a kiss one time..."
6. "What?!"
1. "I told you to lay low and work on the antidote! What kind of mischief have you been up to?!"
2. "W-well... There's really nothing more to it than that..."
3. "It just kind of... Happened..."
4. "Sigh, you never fail to surprise me..."
5. I'm aware of the mistress' feelings for dohwa, but her sister, too?
6. I'm going to need to keep a closer watch on dohwa's surroundings.
7. "Oh, right!"
1. "The mistress asked me if I'd ever seen your silver dagger. What's that about?"
2. "Right..."
3. "I guess it's time you knew."
4. "?"
1. "This dagger was entrusted to your mother by the mistress' mother."
2. "!"
3. "Why are you telling me this now?!"
4. "There was no way I could tell you."
1. "Nor was there a way to get revenge, not for the time being."
2. "Besides, you had to enter moonlight garden."
3. "Still, you should've told me!"
4. "All this time, I didn't have a clue...!"
1. And I...!
2. I befriended the daughters of my parents' murderer...
3. Even keeping their secrets for them!
4. But judging by the reaction of the mistress upon mention of the dagger...
5. ...I don't think she has any knowledge of what happened.
6. Who else from the suh family would know, if not the mistress...
7. ...the daughter of the late head of the family and soon to be head herself?!
1. "They deceived me... Both of them..."
2. "It's not that one of them is a flower maiden."
3. "Hm?"
4. "That's not what the suh family wants to keep secret..."
1. There is no flower maiden...
2. The two are twins.