1. "I'd recommend this dish! We use freshly caught bluefish, and it's delicious!"
3. "Hehe, I'll have that then. Here's a little something to thank you for your help, young lady."
4. "Thank you!"
5. So, that's what elsa is like at work.
6. Target detected.
7. From what I know of the plot, elsa regularly sends back some of her earnings to the orphanage where she grew up...
8. And this is also why she lives so frugally.
9. Sometimes, I think that elsa is actually a really kind-hearted girl...
12. It's just a shame that she's kinda weird...
Cargando…Cargando…
2. "Sweetheart! Come back here!"
3. "Hehe, catch me if you can, mama~"
4. Oh no! That kid is going to run into elsa!
5. "Ahhh!"
7. I don't have time to use my magic...
8. Rather than let others get hurt, I might as well...
10. "You stupid idiot! Don't burn yourself!"
2. "...evie? W-wait, why are you here...?"
3. "Are you trying to scare me to death?"
4. "Sweetheart, look at how dangerous that was! Say sorry to the nice maid!"
6. ""Boo hoo" sorry, miss maid..."
7. Sigh... Thankfully nothing bad happened. Because of this little brat...
1. "Um... And thank you too, scary-looking lady!"
2. ""Scary-looking"...? Take that back right now, you little shit...!"
3. "Ugh, whatever... At least no one got hurt."
4. "You. Freaking. Idiot!"
5. "...eh?"
6. "How could you be so stupid? Were you planning on spilling the soup on yourself?"
7. "You could have burned yourself! This isn't a joke!"
8. "But if I didn't do that, other people would have gotten hurt..."
9. "You're ridiculous!"
10. It's not like this was the trolley problem or something! Would she have diverted the trolley to run over herself in that scenario?!
1. "Miss maid, could I get another cup of tea?"
2. "Hey, why haven't our orders arrived yet?"
3. "Ah, sorry, I'm coming!"
4. "Let go"
5. "Go back to work. I'm heading out."
6. "Evie... Wait!"
7. "Miss maid, we'd like to order!"
8. "........"
9. "Coming...."
12. *sigh* evie got really angry just now. What should I do?
1. "Thanks for your work, elsa. Our rush hour has passed, so why don't you go take a break? ...also, it looks like your friend has been waiting for you for a while."
2. "...friend?"
3. "Isn't that lady sitting out there your friend?"
4. Thank god! When evie said "I'm heading out," she meant she'd wait for me outside~
5. "You youngsters shouldn't just work all day - you need to occasionally relax too."
6. "Here are your earnings. It's summer and the streets are livening up, so why don't you go with your friend to explore the town and enjoy your weekend?"
7. "Thank you!"
1. "That's more like it. Young'uns should be full of life."
7. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.
1. Web Novel Context
2. Here are some details from the equivalent web novel chapter by Chise to help give some context for this chapter. These notes do not spoil future plot developments, but serve as more information to fill out the story.
3. • The manhua leaves it to readers to infer, but the web novel explicitly notes that by saving Elsa, Yvonne had unlocked the game's CG for this cafe encounter.
4. • Elsa's boss's last name is Sent.