1. Yeonhwa, it's morning, wake up....
2. Let's get ready for work.
Cargando…Cargando…
1. "Oh, right."
2. She's not here anymore.
Cargando…Cargando…
1. I yelled at her to get out...
2. I didn't really mean it.
3. I just felt so overwhelmed.
1. I'm sure yeonhwa had a reason.
2. I didn't think we'd just break up like that.
3. I thought later I'd see what was going on with her.
4. But even after half a month
5. She never showed up again.
1. "Maybe she's living with that yang-dahye lady now?"
2. "What good is a garbage woman like that?"
3. "Is it fine as long as she's rich and pretty?"
4. "Good for you, yeonhwa! Do you think I'm going to have a hard time without you?"
5. "You'll regret it yeonhwa! There's no woman better than me!"
1. "I'm gonna meet somebody better than you, and I'll live better too!"
2. "..."
3. "I'm saying that, but..."
4. "I need to focus on making a living, not meeting people."
1. "Ah! There you are"
2. "Yeon-young"
3. "Manager kim?"
4. "Yeonyoung, can you train the new hire?"
5. "Me?"
1. "Yeonyoung, you've been working here a while."
2. "You're about the same age as the new girl."
3. "Could you do it for me?"
4. "I'm an subin! I'll be working with you today!"
1. "I'm looking forward to it, yeon-young"
2. "..."
1. "What should I do first?"
2. "Stand behind me and watch until you get it."
3. "sometimes I can't get the Barcode"
4. "then I use the scan gun"
5. "you press this and this"
6. "and you slide here..."
1. "Just do it like that!"
2. "Go ahead!"
3. "huh?"
4. "me?"
5. "like this..."
6. "and that..."
7. "what's this?"
8. "so I..."
1. "Haha, I'll help out."
2. "Just keep an eye on me."
3. "so"
4. "like this"
2. "Yeon-young!"
3. "Yeon-young!"
1. "Ah, subin!"
2. "Thanks for today. I was giving you trouble wasn't I?"
3. "Nono, it's fine!"
4. "Who knows what to do their first day?"
5. "Hey yeonyoung, it's a holiday tomorrow."
6. "Aren't we going to go out for drinks?"
7. "Huh?"
1. "Don't feel too pressured,"
2. "I just want to get to know you better."
3. "Well, I was going to go home for the night..."
4. Each time I go home, I'm just all alone now.
5. "What?"
6. "yeah~!"
7. "Alright! See you later!"
1. "I'm glad you're here, yeonyoung."
2. "Huh?"
3. "Everyone else who works at the market was older than me."
4. "Like, I'm a little bit uncomfortable dealing with people way older than me."
5. "Actually, I kind of wanted to quit right after today."
1. "After one day?"
2. "..."
3. "Yeah, that was the idea."
4. "I've been at home without a job for a while so my parents..."
5. "They're just desperate to get rid of me..."
6. "My partner's hiding from me. I've had a real stroke of bad luck lately."
7. "That's enough about me."
8. "What about you, do you have somebody?"
1. "Oh, well..."
2. "They..."
3. "There used to be someone."
1. "They had an affair with another woman a couple weeks ago and now I'm alone."
2. "Oh... Uh..."
3. "I'm sorry. I kinda killed the mood."
4. "Nah, it's fine."
5. "That's a pretty sad story."
1. "Go ahead and talk about it,"
2. "Yeon-young"
3. "I don't know..."
4. "I'm not sure I really feel like it."
5. "It's just... When I get home, I wonder why she's not there."
6. "When I wake up, I still feel like she should be next to me."
1. "I wish she'd come back now."
2. "I'm such an idiot."
3. "Oh!"
1. "I'm sorry..."
2. "Im glad... I didn't really have anyone to talk to about it until now."
3. "It's alright,"
4. "Yeon-young."
5. "Tomorrow's a holiday, so you should party all night with me!"
6. "Really? But..."
1. "Come on! It's all on me tonight!"
1. "Thanks for tonight subin."
2. "It's only been a day since we met each other,"
3. "But you really listened to me."
4. "I feel a lot better now."
1. "Subin, you're a wonderful person."
2. "Yeah yeonyoung,"
3. "I really enjoyed being with you."
4. I can't believe someone would cheat on a girl like her.
5. I should see what's up with dahye tomorrow.
1. "Dahye,"
2. "How long are you going to stare?"
1. "Come on, let's do some more."
2. "You tied me up like this before too..."
3. "Why?"
4. "You scared?"
