2. "When should we make our next studio reservation?"
3. "Roger."
4. "For now, we'll go with this song for the school festival."
5. "Hmm..."
6. "Thank you,"
7. "Manager-san."
8. "How thoughtful of you."
9. "You can have this if you'd like."
Cargando…Cargando…
2. Choices, Welcomes, and Managers.
3. And ups and downs has arrived!
4. And so, a summer of love
Cargando…Cargando…
1. "Eh?"
2. "Are you really okay with this?"
3. "Hima-chan,"
4. "I knew hima would jump at the opportunity."
5. "...you know."
6. "That's right~"
7. "I'm pretty sure she just couldn't refuse because you were so overbearing."
8. "Being laureley's manager."
9. "You were overbearing enough to get her caught up in all this!"
10. "I wouldn't say I was overbearing or anything..."
1. Well...
2. rather than getting caught up in this,
3. "Haha"
4. "But nothing!"
5. "But the contest..."
6. I got myself involved...
7. "Hima will become laureley's manager."
8. "That's right~"
9. "Me?!"
10. "Eh?"
1. "Wait a minute!"
2. "How about it?"
3. "What are you saying?"
4. "The contest will go ahead."
5. "If you let her become our manager starting today,"
6. "Himari-chan has nothing to do with this."
7. "That's right."
8. "Ah, I see."
9. "Starting today... That doesn't make any sense..."
10. "Or rather,"
11. "We're talking about the terms for if you win."
1. "There'll be no contest at the school festival."
2. "Then we're done talking."
3. What do I do?
4. If they don't go through with the contest...
5. They didn't get to talk things over today.
6. Things have become even more complicated because of me.
1. At this rate, my senpais will...
2. That's...
3. "Alright, fine..."
4. "Is hereby can- cell-..."
5. "Please wait!"
6. That's the one thing...
7. "The contest at the school festival..."
1. "I'll do it!"
2. that I don't want to happen...!
3. "I'll become laureley's manager!"
4. I chose to become their manager.
5. Well, to put it simply,
1. "Shiho."
2. "Haweh?"
3. "I-..."
4. "I'm sorry..."
5. "Anything you wanna say to himari-chan?"
6. "I-I'm not against it or any-thing!"
7. "I've forgotten about all that already."
8. "If anything... I'm the one..."
9. "Um..."
10. "Let's just call it even."
11. "Who was being selfish yesterday..."
1. "Sure."
2. "That's okay with me."
3. "You can decide what to do afterwards, hima."
4. "For now, how about you just do it until the school festival?"
5. "I have mixed feelings about having a manager who wants us to lose, though."
6. "..."
7. "Aah..."
8. "That's right."
9. "But if we win, shiho won't tell them anything, won't she?"
10. "I mean,"
11. "Himari-chan wants everyone to talk things out,"
1. "..."
2. "No way~"
3. "Well, we weren't gonna lose in the first place."
4. "Too bad for you, hima."
5. "How about this?"
6. "It would be a problem if our manager couldn't support us."
7. "That being said,"
8. "I'll listen to any single request you have, hima."
9. "If you give us lots of support and help laureley win,"
1. "Any-..."
2. "Anything?!"
3. "!!!"
4. "Well... I'll try to make it happen at least."
5. "I dunno about anything per se, but..."
6. "What the heck?"
7. "I was already planning on cheering on both sides either way, though..."
8. "Yeah!"
9. "How about it? Think you can support us now?"
1. "Should a manager do?"
2. "What exactly..."
3. "Ah."
4. "By the way..."
5. "We can only film at a fixed angle by ourselves."
6. "We could also get you to record our studio practice."
7. "Hmm~"
8. "I guess booking reservations at the studio for us would be a good start."
9. "Th-"
10. "That's right!"
11. "Right, momo?"
12. "Just listening to our practice and telling us your thoughts would be helpful too."
1. "We'll be counting on you."
2. "Good to have you, himari-chan."
3. "Think we could ask you to do that for now?"
4. "I- I'll do my best."
5. "Understood!"
6. "Come here for a second."
7. "Hey,"
8. "Hima-chan."
1. "Hey, um."
2. "What is it, momoka-senpai?"
3. "I'm kinda worried..."
4. "..."
5. "Eh?"
6. "About asanagi-senpai."
7. "I think it'll be fine."
8. "You're doing this on top of going to the cookery club, aren't you?"
9. "Yori-senpai's been mostly doing club activities after school anyway."
10. "I was wondering... If that was gonna give you two less time to spend together."
1. "We are technically gonna be opponents at the school festival, aren't we?"
2. "Also..."
3. "The ss senpais and us, I mean."
4. "Not to mention one of our opponents is your own girlfriend."
5. "...see what I mean?"
6. "Um, I may not know how asanagi-senpai herself feels about this,"
7. "I'm sorry to drop this on you so suddenly."
8. "Y-"
9. "You have a point..."
1. "Of course, if you're both okay with that, then it's fine, okay?"
2. "But if it were me,"
3. "I'll do whatever I can to try and convince shiho-chan."
4. "But if you're not, could you let me know?"
5. I see...
6. "I think I would hate it."
1. I've only been thinking about my surroundings.
2. I didn't actually give any proper consideration...
3. to how Yori-senpai feels about all this...
4. "Thank you very much."
5. "Mo-moka-senpai,"
6. "I'll try talking it over with yori-senpai."