2. "Smells good!"
3. "What are you making?"
4. "Hmm... I wonder!"
5. "What's that?"
6. "A spanish omelet?"
7. "An omelet with a lot of stuff inside it."
8. "Oh, then I guess that's what I'm making!"
Cargando…Cargando…
1. "Hm? Okonomiyaki sauce?"
2. "It's good!"
3. "All right, it's done."
4. "Amazing. An original creation."
5. "I guess..."
6. "I just make it however I feel like."
7. "I'll name it."
8. "...whatever omelet!"
9. "Sae's..."
Cargando…Cargando…
1. "No way!!"
2. "Come up a cooler name than that!"
4. "Hmm..."
5. "Whatcha lookin' at?"
6. "I got all the stuff we'll need to clean the rice cooker."
9. "I kinda want this!"
1. "Oh yeah, it totally would."
2. "Let's buy it!"
3. "Yay!"
4. "Don't you think this would be fun in the bath?"
5. "What does it do?"
6. ""Home planetarium"..."
7. "Uh-huh?"
8. "Oh yeah, week after next..."
9. "...the band club has a training camp."
1. "I was hoping to dye my hair before that..."
2. "Next week."
3. "When is your color test again?"
4. "If I pass, then..."
5. "...you can be my first hair model, sae."
6. "Of course!"
7. "That's why I brought it up."
1. "L-let's go home."
2. "We already have what we needed to get, after all."
3. "Do you not like people seeing us?"
4. "..."
5. "Maybe I shouldn't cling to you so much in public, then."
6. "!"
1. ...but even though my hometown is in the tokyo area...
2. ...it's kind of a small community.
3. "I'm sorry..."
4. "I really don't want to worry about it..."
1. "Do you hate it there?"
2. "Well, hm..."
3. "The people, maybe."
4. "I get it. Me too."
5. "That's why I couldn't go to high school."
6. "Huh...?"
7. "Your popsicle fell into the bag!"
8. "Ah!"
9. "Oh! Oh no!!"
1. "Are you okay..."
2. "...with just kissing?"
3. What do I want?
4. "What do you want, yuria?"
5. "C'mon, sae..."
6. "...you're trying to make me say it."
7. "..."
8. "Sorry..."
9. "Huh?"
10. "All right..."
11. "I want to see your boobs."
1. "Totally."
2. "You wanna see 'em?"
3. ...that much is fine.
4. "Well, I guess..."
5. "Ah."
6. "A bra top?"
7. "I think it is, but..."
8. "...I dunno if a girl with bigger breasts would."
9. "Ah, yeah..."
10. "Is it easier?"
11. Glad I actually wore something underneath...
1. "I'll see them!"
2. "You wanna try it on?"
3. "YOU SAID YOU WANTED TO SEE THEM, THOUGH!! Plus, you're looking!"
4. "Put them away!!"
5. "There's etiquette for this?"
6. "Maybe I should take it off, too..."
7. "...for courtesy."
8. "You don't have to. I'd like to see you, too..."
9. "...but your feelings are more important."
1. "..."
2. "I-"
3. "I'll let you see them in here."
1. "Ah ha ha ha"
2. "That's so cute!"
3. "Are you a caterpillar?"
5. "..."
6. "But it's so dark I can't see anything..."
7. "Hee hee"
8. "Heh heh"
9. "I sure did."
10. "Did you do stuff like this when you were a kid?"
1. "Looks like my plan failed."
2. "It didn't fail."
3. "Because this is so fun."
4. "Hey, yuria..."
5. "...can I hug you?"
6. "..."
7. "...yeah."
1. "Ah..."
1. "Oh no... I'm gonna die..."
2. "Oh, are you okay? Is it heatstroke?!"
3. "No! I'll die of happiness!!"