1. "At only ten years old,"
2. "she completely absorbed a succubus' demonic energy."
3. "it was quite horrifying actually..."
4. "......"
1. "It's dangerous for you to be around her."
2. "Your magic,"
3. "she could absorb it all at any time."
1. ...that's why I was able to enter her mind...
2. ...it wasn't because of my own powers...
1. "So, in my opinion,"
2. "Your relationship is dangerous for the both of you."
3. "Yao Hei, if it's just for the food, I am certain that you could find somebody else."
1. "But,"
2. "I am not going to try and interfere."
1. "This young lady listens to no one, certainly not to me."
1. "But, let me be clear,"
1. "if what happened today were to happen again..."
1. "I would not let it slide."
2. "Understood?"
1. "......"
1. "She does have a point..."
2. "If we keep doing this,"
3. "You might get hurt."
1. "Stop, I don’t need your pity."
1. "But can't you see this is a lost cause?!"
2. "We can't fight mama!"
1. "I said shut up!"
2. "You fucking coward!"
1. "If we can't fight her, then there must be another way!"
2. "Why are you looking at me like that-"
1. "I'm sorry!"
2. "Please, just for tonight,"
1. "let's go somewhere quiet."
2. "Let's just make sure that Liu is safe at the dorms first."
1. "Then, I promise I'll tell you all I know about mama..."
2. "...and you can take all your anger out on me, but please,"
3. "I don't want anyone else to get hurt today."
1. "Now that we're alone,"
2. "Tell me why you're so afraid of mama."
1. "......"
2. "There is a woman, whose name and face I can't remember."
1. "She was like a mother to me."
2. "She took care of me when I was little."
3. "She taught me how to hunt humans safely and some simple magic."
1. "We spent a decade together,"
2. "and nothing special happened during that time."
3. "But I got bored..."
1. "I didn’t want to just eat and sleep."
2. "So, I started going around with some bad people."
1. "That's when I realized how powerful I really was and things went south."
1. "......"
2. "I can't imagine you being scared of anything."
1. "?"
1. "The version of you I used to know wasn't afraid of death, she had no weaknesses..."
2. "That's what made me scared of you"
1. "for so long..."
2. "Okay,"
3. "we need to hold hands for this, right?"
4. "?!"
1. "I'll let you in."
1. "That way you can see for yourself."
1. please, feel free to message me if you find any mistakes in my translation :)
1. I saw someone comment that they were confused by the story SO, I shall try to explain as best as I can. Here goes: Yu Hetian is an orphan, she lived in an orphanage until about 5 years old, during that time she could see a ghost at the orphanage (though she didn't know it was a ghost). Also, during her time at the orphanage, she met Yao Hei, who taught her one-on-one combat in secret. Then, at about five years old, she was adopted by Father William, an exorcist who fought demons. He had found her, injured, in the woods and taken her to the hospital. Yao was the one who injured her in the
1. woods (by dropping her from a cliff). She lived a few peaceful years with Father William, until she was about 10 years old. At which point Father William was murdered by Yao Hei in front of Yu.
2. From that point on, Yu tried to find Yao by questioning random people and demons in back alleys (for example the Red Light District). One day, as she questioned a succubus in a back alley, said succubus tried to feed on her until Yu absorbed that succubus' demonic energy (life force and magic). And THEN, while the succubus was dying and Yu was also dying (because human children
1. can't handle having a whole succubus' demonic energy inside of them) Opal found her and saved her life.
2. For the next ten years, Yu continued to look for Yao while Opal taught her magic (for example her special attack that looks like a magical gun).
3. At twenty years old, as Yu was going about a normal day at university, she suddenly found Yao in her dorm room.
4. Of course, Yu attacked on sight and Yao defended herself (protecting Yu's two human roommates in the process). Then Yao and Yu had a conversation, that's when Yu
1. learned that Yao does not remember ever killing Yu's adoptive father AND she doesn't remember her relationship with Yu at all. Obviously, Yu has a hard time believing Yao and follows her everywhere because she doesn't want her to get away and she doesn't want her to harm humans by feeding on them. This makes Yao's life very difficult as she's prevented from feeding properly and she proposes to Yu : saying she will not feed on anyone else, if Yu accepts to feed her whenever she needs it. Yu convinces Yao to make it an actual blood oath, adding to it that Yao and
1. Yu cannot be more than three meters apart at all times. That same night, Yao manages to enter Yu's mind while she's asleep, in order to see her memories of their past relationship. Yu wakes up and Yao almost ends up killing her. That is when Yu learns that Yao has a sort of authoritative parental figure who she calls "mama" and who she is very afraid of. "Mama" is very hard to find, but Yu and Yao think that she might have something to do with Father William's murder.