2. "Good job as always, hae jin."
3. "It's nothing. You flatter me, mr. Choi."
Cargando…Cargando…
1. "Good evening, mr. Choi."
2. "If it isn't kang sang hun. How are you, huh?"
3. "Great job to you as well."
4. "I'm doing fine as usual. You should've told me you would come."
1. "Would you like to go for a drink later, sir?"
2. "I would like to but I'm here to take my wife."
3. "It's our 3rd wedding anniversary today."
4. "I see. Please enjoy the night."
1. "Thank you, sang hun."
2. "You ready?"
3. "...yes."
4. "Well then, take care."
1. "See you soon."
1. "See you..."
2. "Remember that old business man during the party? I think he's one of our show's biggest sponsor..."
1. "But anyway, he asked me out to dinner yesterday saying it's about work but he suddenly proposed to me."
2. "He's so full of himself!"
3. "That's mr. Choi."
1. "I can't... Escape this broadcasting station yet."
2. "I've still got something important to do here."
3. "Hae jin... Are you joking right now? It's not funny, you know."
1. "In any case, you should take his proposal into consideration."
2. "Think of it as an insurance policy."
1. "It'd be better for both of us that way."
2. "You deserve to be happy."
1. Even though, I'm the one who suggested that she should tie the knot with that man...
2. I still do it with her from time to time...
1. I really am the worst.
1. "What's wrong?"
2. "...need a smoke?"
3. "No, thanks. I already quit smoking years ago."
1. "Hmm... What a good girl. How about a little chat with me, then?"
2. "I'm going back."
3. "?!"
1. "Moon hae jin!"
2. "Let go."
1. I need to finish what I came here for and go somewhere far away.
2. I'm running out of time...
1. "Hmm?"
1. "What are you doing here, ms. Gu? This is the smoking area."
2. "Do you smoke?"
3. "P.d. Moon! N-no. I just came here because I thought I was of no use at the set earlier..."
1. "...that's why."
2. Is it that bad?
3. Our newbie gu jeong hui.
1. "..."
2. She's usually has her poker-face on but...
3. "Cute..."
4. This must be the first time I get to see this kind of expression on her face.
1. "Running on your duty? I wanna try it also some time."
2. "I-I'm not! And please don't do that."
3. "Haha. I get it."
4. "What about you, p.d. Moon? What made you"
1. "Come here?"
2. "I just wanna take a look at this night scenery to ease my mind."
3. "How's working with the show's news anchors?"
4. "Hmm... I kinda met sang- I-I mean, mr. Kang a few times and I guess he's fine."
1. As for ms. Park... She's beautiful and kind.
2. Oh...
3. But,
1. "I think you're more beautiful, p.d. Moon."
2. "You could've become a news anchor too!"
1. "Ah! W-wha-"
2. "I-I'm not...!"
1. "Maybe?"
2. There's also something about her that makes me feel at ease.
1. "Relax! I'm just kidding."
2. "..."
1. Uwaa! Cold...
1. "T-thank you, p.d. Moon."
2. "No. I should be the one thanking you."
3. "Huh?"
4. "P.d. Moon!"
5. "Oh, lucky! You're here as well, ms. Gu."
1. "Ms. Su jin told me to look for you two."
2. "Let's head down to the mini party celebration, shall we?"
3. "All right."
4. "Let's go, p.d. Moon."
1. "Okay."
2. I also once dreamt of becoming a news anchor.
1. But for someone like me, to become a tv personality...
2. The people will not accept me.
3. They won't accept me for who I am.
1. Or at least that was the plan... Until I met our newbie, gu jeong hui.