1. I already figured it out though...
2. "I don't wish to see...
3. Oosawa-san looking disappointed."
4. Looks like the guy I was interested in...
5. Wasn't a guy at all.
6. To be honest...
7. Wearing the same uniform as me...
8. I can't believe it!
Cargando…Cargando…
1. Even that time.
2. "I'm really angry."
3. And that time.
4. Because it means...
5. That she knew who I was the whole time.
6. Being around me...
7. Makes her feel ashamed I guess.
8. So, it turns out she's been deceiving me this entire time?
9. In fact...
10. And yet, that never crossed my mind.
11. Plus...
Cargando…Cargando…
1. "Ah!"
2. I thought that maybe we were a bit alike...
3. Spacing out...
4. "Crap..."
5. "I unconsciously went to the store..."
6. And everything would be alright.
7. But, if I'm not imagining things...
8. She looks really tired...
9. I guess I could just talk to her as if nothing happened...
10. I think? I guess I'm just imagining things.
2. But...
3. Koga-san, you're running away, you coward!
4. You say "I don't wish to disappoint her" or something.
5. "......?"
6. I don't even have the courage to speak to her.
7. I'm just a few feet away from her and yet....
8. I just can't...
9. I guess it means I have to quit.
11. The committee and stuff...