Vanha kampushuhu kertoo, ettei eräästä huoneesta pääse ulos ennen kuin on kulunut kolme tuntia Marien juottaman pullon tyhjentämisestä, ja ainoa tapa selvitä odotuksesta on toistensa seura. Loukkuun jääneet hienosteleva Oshida ja suorapuheinen Andou, joiden suonissa virtaa haluja herättävää ainetta ja joiden käytössä on korillinen leluja, riitelevät, hämmentyvät ja lopulta antavat periksi, kunnes ovi viimein aukeaa ja he sopivat punastuen teeskentelevänsä, ettei mitään koskaan tapahtunut. Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
