Des vacances relaxantes à la plage se transforment en une rencontre compétitive et transpirante alors que Ch'en et Hoshiguma transportent leur rivalité dans la chambre à coucher. Les deux puissantes opératrices troquent leurs uniformes pour un godemichet ceinture dans cette bataille d'endurance intense et aux enjeux élevés.
