Dans l'enceinte du palais, la reine Gyeongye garde un secret qui n'a rien à voir avec le roi. Elle ligote et bande les yeux de sa favorite, fait couler de la cire de bougie chaude sur sa peau nue et l'avertit de ne jamais souffler mot de ce qui se passe derrière les rideaux.
