एक साथ छुट्टी का दिन एक धूप से गर्माए हुए जंगल में एक चोरी-छिपे मिलन में बदल जाता है, इससे पहले कि दोनों वाहक कुछ और कोमल और ईमानदार के लिए एक लव होटल में चले जाते हैं। रात खत्म होने तक, अकागी अंततः वह सुन पाता है जो कागा हमेशा से कहना चाहता था। Original title: 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
