मैरी अपने दो गुटों के नेताओं की आपसी नोकझोंक से तंग आ चुकी है, इसलिए वह एक आदेश देती है: अभिमानी ओशिदा और मुँहफट अन्दो तब तक साथ रहेंगे जब तक कि वे आपस में तालमेल बिठाना नहीं सीख जाते। एक छोटे से कमरे और एक छोटे से बिस्तर में सिमटे ये झगड़ालू प्रतिद्वंद्वी अपनी रातों की तकरार को कहीं अधिक गरमागरम चीज़ में बदलते हुए पाते हैं, और "तालमेल बिठाने" का मतलब कुछ ऐसा होने लगता है जिसे दोनों में से कोई भी खुलकर नहीं कहेगा। Original title: あんおし、なかよく! (An-Oshi, Nakayoku!).
