परिश्रमी हारू अपने शिक्षक टोकानो-सेन्सेई का सम्मान करती है, और उसे जरा भी अंदाजा नहीं है कि सेन्सेई पहले से ही एक अन्य छात्रा, साएकी के साथ गुप्त प्रेम संबंधों में उलझे हुए हैं। जब हारू उन्हें रंगे हाथों पकड़ लेती है, तो मार्गदर्शन कक्ष में स्कूल के बाद होने वाली पढ़ाई एक ऐसी त्रिकोणीय स्थिति में बदल जाती है जिसे उनमें से कोई भी अब वापस नहीं बदल सकता।
