लोमड़ी जैसे कानों वाली एक साहसी और उसका शल्कों वाला आउ रा सेवक एक जुनून भरी रात और शारीरिक स्पर्श के माध्यम से अपने बंधन के एक अधिक अंतरंग पहलू की खोज करते हैं। यह जोड़ा एक-दूसरे के साथ ऐसी क्रीड़ा में लिप्त होता है जहाँ कोमल फर, शल्क और पूंछ उनके जुड़ाव का मुख्य केंद्र बन जाते हैं। मूल शीर्षक: ウロコとしっぽ (Uroko to Shippo).
