1. "I like you, dohwa."
2. "I'm not saying this because I expect a response from you."
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
1. "It's just..."
2. "...that I don't know when I will see you again..."
3. "...so I wanted to tell you how I felt before we part."
4. "Oh"
5. "I see..."
6. "..."
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
1. "We need to go before it's too late."
2. "Come on."
1. That...
2. That was so sudden...!
3. Aaaaah
3. "I didn't expect dohwa to come."
4. "I know. It's a relief that I spotted her outside."
5. "So what's this about a silver dagger?"
1. "Right, I wanted to talk to you about that."
2. "I've thought it over and over, but can't seem to make sense of it."
3. "Princess yunwoo is in possession of mother's treasured silver dagger."
4. "She promised to tell me why if I did what she asked..."
5. "...which is why I went along with her plan for dohwa's escape."
6. "I'm sorry I couldn't tell you before."
7. "What did she say the reason was?"
1. "Unfortunately, the plan fell through..."
2. "...so all she said was that dohwa's mother had received the dagger when she was alive."
3. "Dohwa's mother...?"
4. "Yes, I was shocked as well."
5. It couldn't be that mother and dohwa's mother were close.
6. If that were the case, I would have known.
7. I think... Mother gave her most treasured possession as a sign of trust.
8. The only thing that could have been worth it is the antidote to the flower poison.
9. Mother must have sought out dohwa's mother in order to procure the antidote.
1. "But dohwa's mother was probably already colluding with the royals..."
2. "So the royals must have poisoned your mother in order to erase their tracks."
3. "You know that the hereditary disease the royals suffer from is worsened in the presence of flower maidens."
4. "I thought the princess was aiding the development of the antidote because of her lover, but if that wasn't the reason..."
1. ...it could be that she put her life on the line in order to win control of the flower maidens...
2. ...and drive the suh family out of power.
3. But then why?!
4. Why did she show me the dagger?
5. Because, despite the risk, she needed my help? Was she that desperate to get dohwa out?
6. "Or it may have been a warning to you... That you'll meet the same fate as your mother if you continue to interfere after the escape."
7. "It probably wasn't for a good reason, right?"
1. Everything makes sense now.
2. Aunt took it into her hands to stop the development of the antidote.
3. Princess yunwoo, hyewon, dohwa, aunt. I must see to it that these four never meet each other.
4. "Ugh, this is all so confusing..."
5. "They can't find out any more than they already know...!"
1. "There!"
1. "You look stunning!"
2. "Will you put some on me, too?"
3. "!"
1. "That's a nice color on you."
2. "I thought we were going out to the market together..."
1. "Do you want me to stop...?"
2. "Yoosun unnie..."
3. What are you thinking, dohwa...!!
4. Ever since that incident, I can't stop imagining...!!
5. This isn't the time to be having these weird dreams!
1. Of course, it would be nice to be with someone like yoosun unnie.
2. She's so kind and gentle.
3. I'd be so happy...like the characters in the romance novels that the kisaeng unnies used to tell me about.
4. But right now, I have a job that's more pressing than that...
5. If I want to live a normal life where I could date and roam free...
6. ...I must complete the antidote.
7. I must continue the experiment...even if it's just in my head...
8. "...? Huh?"
1. "It's a letter from yunwoo unnie...!"
2. "Cough cough"
3. "The date for the mistress' leave has been delayed?"
1. "Yes, your highness. There are rumors about the mistress keeping a flower maiden in hiding..."
2. "...so the palace has ordered a search and questioning of the suh family."
3. The mistress, hiding a flower maiden...?
4. "I will speak to her highness about carrying out the search myself."
5. Coincidentally, I have almost run out of medicine...
6. ...so I'll go see dohwa...