बचपन की दो सहेलियों की यह छुट्टी तब अचानक मोड़ ले लेती है जब बरसों से दबी मालिकाना जलन उनके हॉट स्प्रिंग रयोकान की एकांत में फूट पड़ती है। युकाता में लिपटी और बरसों से छिपी चाहतों से भरी, दोनों आख़िरकार महज़ दोस्ती की हद पार करके जुनूनी प्रेमिकाएँ बन जाती हैं। मूल शीर्षक: 計画された温泉旅行で朝まで…友情ぶっこわしSEXする百合 (Keikaku sareta Onsen Ryokou de Asa made... Yuujou Bukkowashi SEX suru Yuri)।
