1. "Cheers"
2. "Hahaha!!"
3. "Rowdy"
4. "Haha!!"
5. If you take a step back and watch from a distance...
6. "Drink, sunbae!!"
7. "How did your exams go?"
8. "Haha"
9. "Did you have a good day?"
10. "Try this!"
11. ...it's clear just how much people love minhye.
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
1. "Minhye! Let me pour you one!"
2. "Haha!"
3. "Haha!"
4. "Minhye! Here!"
5. "Minhye sunbae, are you up for round 2?"
6. "I asked her first!"
7. Not only do they love her... But they fight over her like a bunch of wild animals.
8. But I don't see the point in love quarrels.
9. "..."
10. So I kept myself out of it.
11. "Sunbae..."
12. "?"
13. But ironically...
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
1. "Do you want to go out for some fresh air?"
2. ...detaching myself from the love quarrel...
3. "Minhye!!"
4. "Minhye sunbae!! I asked her first!"
5. "Hey!!"
6. "Where are you going?!"
7. "Save me..."
8. ...brought minhye and me even closer.
4. "Thanks, sunbae."
5. "I wouldn't have gotten out of there without your help."
6. "Yeah..."
7. "You're so popular, minhye."
8. "They all pounced just so they can have one drink with you..."
9. "We'll be right back. I'm just going to show minhye to the washroom."
10. "There's a washroom in here, too!!"
1. "As an outcast, I'm kind of jealous."
2. "Stop teasing, sunbae..."
3. "If it's that stressful for you, you should just pick someone you like and start dating..."
4. "But..."
5. "...if I do that..."
1. "...everyone else will feel hurt."
2. "Besides, it's not like that would stop all the fighting."
3. "I don't even know why they're fighting over me in the first place..."
4. "You sounded pretty cocky just now."
5. "And I feel kind of shy about dating right now."
6. "Uh huh."
1. "Agh!"
2. "Oh no."
3. "How much did you drink?"
4. "Wait..."
5. "Did you actually accept all the drinks they offered you?"
6. "You're such a light-weight though."
7. "I couldn't refuse..."
1. "Minhye... This is why I'm always worried about you."
2. "How are you going to survive in this harsh world...?"
3. "You should take better care of yourself."
4. "I'm dizzy..."
5. "I'm sorry..."
6. If you act like this...
7. ...I might get greedy again.
1. "I'm sorry."
2. "I've just been having some trouble at home..."
3. "I know you want to hurry back and see whitey..."
4. "...but hang in there. It's almost time go to home anyway."
5. "Can you photocopy these and put it on the team leader's desk?"
6. "Oh, sure..."
1. Hm...
2. Just as I thought...
3. Something definitely happened when I visited that day.
6. After that, dahye toned down her attitude and became more obedient.
7. She seems more conscious of my presence, too...
1. "She used to be so hard to approach before."
2. "On the bright side, I think dahye's adjusting to the office quite well."
3. "Sure, I'll keep an eye out."
4. "Thanks, sunbae."
5. "Also..."
1. "Agh!"
2. "Gasp... Yoonseo!"
3. "Sorry, sunbae!"
4. "I have to go!"
5. "..."
1. Yoonseo...
2. "Sunbae, this is yoonseo."
3. "I met her while I was taking a gap year."
4. "She recently entered a college nearby..."
5. "So we agreed to live together to save some money on rent."
1. "Hello. My name is yoonseo."
2. Huh?
3. What are you doing in my spot?
1. How dare you just roll in here...
2. ...and steal my spot?
3. "Sunbae, something came up... Can I call you back?"
1. "Minhye"
2. "Sunbae, something came up... Can I call you back?"
3. "No, just text me."
5. "Minhye"
6. "Sunbae, something came up... Can I call you back?"
7. "No, just text me."
8. "Minhye"
9. "Okay. I feel like Dahye's doing just fine..."
10. "But if you find out anything, please let me know."
11. "If my sister's talking to Yeonhwa again, she could be in big trouble..."
12. "Yeonhwa..."
1. "Sorry if I startled you, unnie."
2. "Minnie jumped on me..."
3. "Phew, I'm just glad you're okay."
4. "Your scream startled me..."
1. "Minnie, you bad girl!"
2. "Don't go anywhere, minnie."