आंदो के साथ डेटिंग के छह महीने बाद, ओशिदा ठंडी पड़ गई है, वह अपनी प्रेमिका की कोशिशों को नज़रअंदाज़ कर रही है और बिना कारण बताए हर डेट को मना कर रही है। एक झगड़े के दौरान सच्चाई सामने आती है: वह आंदो को मैरी सहित किसी और के साथ भी मधुर व्यवहार करते हुए नहीं देख सकती। एक ईमानदार माफी और "मेरी नज़रें सिर्फ तुम पर हैं" कहने के बाद, दोनों पूरी रात और अगली सुबह का अधिकांश समय इसे साबित करने में बिताते हैं। Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
