1. And so I merrily made my way to her photo shoot, but...
2. Today, riri-chan said it's okay to take photos of her
3. "Is this really the place?"
4. "It doesn't look very safe..."
5. "2nd floor..."
6. "This seems to be the address..."
7. "Guess I'd better head up..."
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
1. "Wah!!"
2. "You're late..."
3. "I'm sorry!! I got lost..."
4. "Is this really gonna be okay...?"
5. "Right!"
6. "Go on in. We're about to start."
7. It's so bright and cheerful inside!
8. "Wah!!"
9. What a relief!
1. Everyone's brought these amazing cameras.
2. Hmm...
3. ......
4. They must all be riri-chan's fans... Wow.
5. There's so many people...
6. Is it okay that I only brought my phone!?
7. "Let the photo shoot begin."
8. "Okay, it's time."
9. ......
10. "Everyone! Thank you all for coming today."
1. "Let's all enjoy ourselves today!"
2. "I'm shirosawa riri."
3. "Eh!?"
4. I think... I might...
5. Just die today~!!
6. Eh~ nobody told me about this~
7. I get to take pics of riri-chan in a swimsuit!?
8. "Okay~"
9. "Start from the chair on the left!"
1. "Make sure you adhere to your allotted time. Okay, let's begin."
2. "Now then. The eight of you each get one minute of shooting time per turn."
3. "Lift your hair up just like that~"
4. "Oooh!!"
5. "It's begun!"
6. "Guess I'll get straight to it."
7. "Thanks~"
8. "Long time no see~"
9. "It's my turn!"
10. "Okay, next person."
11. "Right!"
12. This photo shoot is amazing!!
13. Riri-chan will take any pose we ask for!?
1. "That you came..."
2. "I'm happy..."
3. "Erm..."
4. So dazzling!
5. "Mei-chan."
6. "......"
7. What should I do...? What kind of photo should I take...?
8. Is it because of the lighting!? She's shining so much brighter than usual that I can't look her in the eye...
9. "Erm, erm..."
1. "Take your time."
2. "Erm~ erm~..."
3. "Okay, next person."
4. As if I could ask for that!
5. A pose that emphasizes her breasts...!!
6. That way, I won't feel guilty!!
7. That's it! I'll just ask for the same thing!!
8. "Hah!!"
9. That pose is so nice...
10. "Okay!"
1. "Sure! You got it!"
2. "Do that pose you did earlier for me too!"
3. "Please!"
4. "Like this?"
5. "Mei-chan..."
1. I just... I just...
2. It's cute and lewd... What is this...?
3. "......"
4. "Mei-chan?"
5. "Okay, next~"
6. Can't take... A photo of this...
7. I just can't.
1. I'm too embarrassed to take the photo...
2. Even if she's taken a pose,
3. Th- this is that stuff about unleashing for art that minato-senpai was talking about!?
4. I'm scared of laying myself bare to you, mei-chan...
5. To create art, you must unleash your soul... But that's still impossible for me.
6. The thing... I want to take a photo of is...
7. In that case, I need to unleash my heart too...
1. "This is the last one. What'll it be?"
2. "It's all... Riri-chan's fault."
3. I was never like this before meeting riri-chan...
4. "......"
5. ...her breasts! I just keep getting drawn towards her breasts!
6. "I guess... You don't wanna take pics of me, huh..."
7. "..I'm sorry."
8. "You're wrong!!"
9. "Please lie front down on the sofa and look this way with your head resting in your palm!"
10. "Riri-chan!"
11. Since when did I become such a boob lover~!?
1. "......"
2. "How's... This?"
3. "......"
4. "I'll take them properly this time."
5. "Cute... I'm sorry I couldn't take any photos earlier."
6. "You're just so cute that I got nervous..."
7. "......"
8. "Eh?"
1. "I'm just speaking the truth..."
2. "You're gonna make me blush..."
3. "You're really cute."
4. "Saying stuff like that..."
5. "Hmm..."
1. "......"
2. "Okay, that's it~"
3. "Yeah!"
4. "I'm taking it..."
5. "Next will be the polaroid session."
6. "B-but..."
7. "Eh? You shouldn't~ you've got more work after this, don't you?"
8. "Al-right."
9. "I'd like to see mei-chan off..."
10. "Um... Musashi-san."
11. "Here."
12. "Pleasure doing business~"
13. "Thank you so much!"
14. "Okay!"
15. "If it's just to the ground floor, then sure."
1. "That was a fun photo shoot~"
2. "I feel bad for your fans~ not only did you let me take photos for free,"
3. "But you're seeing me off too~"
4. "It's fine, mei-chan. You're..."
8. "You're special"
9. "To me."
10. Riri-chan really has a way with words!
11. "Ng..."
1. "Mei-chan... I..."
2. "I see. Then I guess we won't be seeing each other for a while..."
3. "Yes... That's right..."
4. "It's almost summer break, but I guess you've still got work?"
5. I can't just invite her out either...
6. "Ah!"
7. "I'll be totally free, so invite me any time!!"
9. "I'm... Gonna feel lonely..."
10. "I can look it up for you! Yeah!"
11. "Oh yeah! Is there anywhere you'd like to go!?"
12. "From not being able to see you..."
1. "The beach!! Sounds great!!"
2. "I've only ever gone there for work... Not play..."
3. "Somewhere I'd like to go... Since it's summer, maybe the beach?"
4. "I'll see if I can find anywhere good!!"
5. "Hah..."
6. "I also want to spend"
7. "More time with you, riri-chan!"
1. "Yeah!"
2. "......"
3. "Phew..."
4. Love... Huh.
5. Well, I guess I'll watch over them.
1. Even though we've only just parted ways...
2. My hand... Is so warm...
3. I want... To see her again...
4. The hand that she grasped...
1. I wanna see you...
2. I wanna see you...
3. I wanna see you... Mei-chan...
4. I wanna see you...
1. Her heart aches... But she knows not what this emotion's true identity is...
2. "It hurts..."
3. "Just what is..."
4. "This feeling?"