4. She's a student at a technical school who hopes to become a beautician. She may have recently gotten a girlfriend.
10. She and Miwa went to the same high school and were both in the tennis club. Currently lives in Okinawa.
14. Miwa and Saeko started dating as soon as they entered college, but their feelings for each other were uneven, so their relationship had issues and they broke up. Now they're both single again and starting a new story.
18. She has an assertive presence in the club and a bad habit of getting jealous over Miwa.
20. She's really popular, but she's never fallen in love with someone who likes her back. Saeko was her first girlfriend.
1. "Yo, sup."
2. "God, I'm hungry. And thirsty!"
3. "Ah."
4. "Saeko, thanks for working so hard!"
6. "What should I get...?"
7. "..."
8. "Uh, no way."
9. "Can you believe I haven't gotten a reply?!"
10. "Heh heh heh... You can't hide it, it's written all over your face!"
11. "Why?!"
12. "Do you have a new girlfriend?"
13. "I think we're probably wrong, but..."
14. "Huh?!"
15. "What's up?"
16. "Hey, saeko..."
4. "And we're pretty sure..."
5. "Huh?!"
7. "...it's that girl with the long curly hair who works with you!"
8. "Yuria?"
9. "If that's all it takes, what's stopping me from dating you or usshi?! What's stopping all the good female friends in japan from dating each other?!"
10. "Well you seem to get along so well!"
11. "What makes you think that?!"
12. "Dumbass!"
13. "That table is so noisy..."
14. "Uh..."
15. "Tch."
16. "That's not what she was saying."
17. "..."
18. "See, I knew it!"
19. "..."
20. "..."
21. "You're so stupid, geez!"
22. "Saeko... Do you like me...?"
1. "Uh, wait..."
2. "C-crazy...?"
3. "Seriously! Isn't it crazy?"
4. "Seriously?! Not a boyfriend?!"
5. "What?! A girl-friend...?"
7. "You're good with women too?"
8. "Didn't you say you wanted a boyfriend...?"
9. "Well, more than that..."
10. "S-so you, uh..."
11. "Wait, but..."
12. "I seriously like you, yuria."
13. "Go out with me!"
14. "We talked about it a little before..."
15. "Oh, yeah..."
16. "I told you about this female friend who kept telling me she liked me all the time..."
1. "So what if we're both girls?"
2. "Does that mean we can't fall in love?"
3. "We're both girls, though..."
4. ""Is there some kind of rule out there saying only a man can fall in love with a great girl like you?""
5. ""If there is, what a stupid rule!""
6. This girl sounds pretentious...
7. "That's what she said, so..."
8. "You've got some high self-esteem, girl!"
9. "Yeah!"
10. "...."
11. "And I thought... You know, she's right!"
1. "Wanna see a pic? I took one of us today at school..."
2. "Yeah? I wanna see!!"
3. Ah, she looks just like I thought she would...
4. Kinda trashy.
5. "Hahaha! She does look pretty trashy at first glance."
6. "There were some people who gave me nasty looks about it..."
7. "I'm really glad you said that, sae."
8. "Hee hee... Thanks!"
9. "You look pretty happy."
10. "But I'm glad for you."
11. "I guess I get it if people are surprised or whatever..."
12. "Ah, but I didn't worry too much about it."
1. "The person I was dating recently..."
2. "Yuria."
3. "I'm used to that kind of thing, anyway..."
4. "Was..."
5. "... Actually a woman too."
6. "I didn't want to have to deal with that kinda thing, so I kept it a secret..."
7. "Ha ha ha... No, it's true."
8. "No way."
9. "...I guess we do have a special relationship, though."
10. "Well ..."
11. "No way! I'm happy!"
12. "We're two of a kind!"
13. "Ha ha, okay, I guess so."
2. "It was, wasn't it?"
4. "Ahh, that was fun!"
5. "No wonder it got all that buzz!"
6. "Can I post this in my stories?"
7. "Say cheese!"
8. "Ha ha, commemorate what?"
9. "Wanna take a photo to commemorate this?"
10. "It's all right with me..."
11. "But don't you think people are gonna talk?"
1. "Right?"
2. "We're already back to being two single people, after all."
3. "I don't think anybody's saying that anymore, though."
4. "Huh?"
5. "Like, wonder if we got back together or what- ever..."
6. "H-hey! Seriously? You're still asking?!"
7. "Are you really not dating that girl we were talking about?"
8. "Saeko..."
9. "Okay, so what if she is my new girlfriend?"
10. "..."
11. "What would you do if I said that?"
12. "I mean..."
13. "I just felt like there was something there, is all."
1. "Maybe I'd be relieved."
2. "I wouldn't do anything, but..."
3. "I don't know. Nothing."
4. "I just want you..."
5. "...to be happy in a relationship with a good person."
6. "Ah!"
7. "Stop poking your nose in my business!"
8. "Plus, I'm pretty happy right now!"
9. "How many are you gonna eat?!"
10. "Actually, she's seeing somebody!"
11. "C'mon!"
12. "Hey!"
13. "Anyway, we're not dating!"
1. "She's so cheerful and nice."
2. "I'll admit that I kinda want my next girlfriend to be like her, though!"
3. "What about you, miwa?"
4. "Are you in touch or what- ever?"
5. "C'mon, what about that high school friend?"
6. "Uh ?!"
7. "Are you seeing somebody new?"
8. "Ha ha ha ..."
9. "Ha..."
10. "Ha ha ha."
11. "I mean, it is bad."
12. "She's essen- tially the reason ..."
13. "...that we broke up..."
14. "N-"
15. "Not really? I mean ..."
16. "I think it's a bad idea."
1. "Just go get turned down..."
2. "Just go confess your feelings."
3. "And, like. Just..."
4. "Get turned down, and it'll be fine."
5. "Why not just hurry up and settle things?"
6. "Don't spend years and years in a one-sided love."
7. "Of course not..."
8. "Then what's the plan?"
9. "Pine away for the rest of your life?"
10. "Come on..."
11. "Don't tell me what to do..."
1. "...go get turned down already."
2. "Yeah, so just..."
3. "...don't want to be mean to you."
4. "I just ..."
5. "Hey! That's not a joke, you know!"
6. "Heh heh heh heh"
7. "What would you do if we did get old together?"
8. "Heh heh heh"
9. "I guess ..."
10. "...I'd just say congratulations."
2. I absolutely don't feel like congratulating you, though!
3. Can I even look miwa in the face if she's happy every day?
4. What if they actually end up dating?
5. "Sounds tough..."
6. "Geez..."
7. What did I set off here...
8. Augh, but if I hadn't said anything, she would never have made a move for her whole life.
9. ...
10. But, well... Seeing her make that face...
1. "Hee hee Hee hee"
2. "Blahh"
3. So funny...
4. Acting a fool like this is really so perfect for my personality, it's almost shocking.
5. It's annoying, but I understand the impulse...
6. I was thinking, "Do people like that really exist?"
7. The type of person who will sacrifice themselves for the person they love.
8. The same kind of thing was in that movie today.
1. Ahh... I just know...
2. ...that one day...
3. ...I'll meet someone new I can fall in love with.
4. But...
5. ...I don't think I'll ever meet someone I'll love more than her.
1. "Hey, kan, are you and miho..."
2. "...finally actually going to start that two-piece band?"
3. "So, I guess that means you like everybody in your other band, then, huh?"
4. "I hate about half of them."
6. "Huh...?"
7. "Eh..."
8. "I don't want the band to be a two-piece."
9. "But I also don't want to work with anyone I don't like."
10. "Ooh, so selfish."
11. "How about saeko?"
12. "You think you can play the drums?"
13. "Huh? Me?"
14. "No, thank you."
15. "If only I could play an instrument, I'd join the band for you."
2. "What?"
3. "I did help out in high school by playing the drums on one or two songs."
4. "It's not like I'm a real drummer, though."
5. "Uh, actually..."
6. "Wanna replace inoken in our band?!"
7. "Why would I do that?"
8. "You should have said something earlier! That's so cool!!"
9. "Found a drummer."
10. "Hey, miho?"
11. "I can't really play very well, anyway..."
1. "Does that mean you like saeko?"
2. "Stop acting weird!"
3. "The hell?!"
4. "Why would I...?"
5. "This guy's so needy!"
6. "Saeko, you answer for me."
7. "It's been buzzing for ages, you know!"
8. "Plus, your phone!"
9. "Hm? Mm..."
10. "Do you want me to tell you?"
11. "It's all dudes' names."
13. "Geez, look at this..."
14. "Hm?"
15. "You must have so much energy..."
16. "How do you live like this?"