दो स्कूली छात्राएं चुपके से शांत चिकित्सालय (इनफर्मरी) में चली जाती हैं, जहां दोपहर के प्यारे और लाड़-भरे चुंबन धीरे-धीरे और अधिक कामुक होने लगते हैं। लंबे बालों वाली और छोटे बालों वाली इन प्रेमियों के बीच कोमल स्पर्श और चंचल छेड़छाड़ तब तक बढ़ती रहती है जब तक कि वे एक-दूसरे के बेहद करीब नहीं आ जातीं, और एक ऐसा अंतरंग और उत्साहपूर्ण क्षण साझा करती हैं जिसे दोनों में से कोई भी नहीं भूल पाएगा। Original titles: 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) and メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
