4. This image is hosted at mangafox.com, we take no credit for the creation or editing of this image. Please don't forget to support the mangaka in any way that you can. Thank you for reading at mangafox.com, and hope you enjoy the chapter.
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
2. Yamada and Kase-san, who have just become university students.
3. They're both girls and they're dating.
लोड हो रहा है…लोड हो रहा है…
1. "Good morning!"
2. I'm Yamada Yui.
3. "Sorry!"
4. A sparkling first year women's university student!
1. "Eh? Huh!?"
2. "You've already done it all by yourself?"
3. "We're late!"
4. "Sorry, Yamada-san!"
5. "Yep!"
6. "I live pretty close to the university, after all!"
7. "I love being on plant watering duty!!"
9. "You're a lifesaver- Sorry-"
10. "You really are a big help, Yamada-san!"
11. My university...
12. "Don't worry!! I really love doing this!"
1. is a women's university with a horticulture course.
2. The campus has several gardens and plantations all lined up together.
3. Every day I work hard in the farming and gardening courses.
4. "This is the best!"
5. I moved here from the countryside to study horticulture.
6. "I'm gonna work hard today too...!"
7. "Tokyo...!"
8. "yeah~"
9. "I thought it'd be a scary place, but with this, I'm perfectly fine!"
10. "We're on the outskirts of Tokyo, though."
3. "Huh?"
4. "Good morning!"
5. "Sure is sunny today!"
6. "Ah!"
7. "Did you perhaps water our plants too?"
8. "Huh? You're a first year, right?"
9. Kase-san...
10. "Ah!"
11. "Sorry!"
12. "I had some free time."
1. "You can have these!"
2. "Thanks!"
3. "For real~? You're a lifesaver!"
4. "We're not very good with early mornings."
5. "Eh?"
6. "Training duty is so tiring!"
7. "Hope we can count on you again!"
8. "You can take some home as thanks!"
9. "Here!"
10. "We grew a few too many of these!"
11. "Eh?"
1. "Dian-thuses"
2. "Good morning, Kase-san. Nice weather today!"
3. "The flowers are so pretty!"
4. It's only 7 o'clock...
1. Kase-san's university is about
2. a fifty minute train ride from here.
3. Tokyo is amazing compared to my hometown.
4. The trains arrive quickly.
5. There's a lot of people, though
6. You can go anywhere you want to real fast.
1. Scary!!
2. There's so many people in jerseys!!
3. I've never been to a sports university before!!
4. "Wow!"
5. Kase-san does morning training up until 8 o'clock.
6. No matter how many people in jerseys there are
7. I'm confident that I'll be able to find Kase-san.
8. I have confidence.
1. Kase-san is my classmate from high school.
2. "Kase-san!!"
3. "There she is!!"
1. "Hup two"
2. "Wah~"
3. "Kase-san!"
4. We came to Tokyo together.
5. She's a girl who's a bit boyish.
6. A beauty who stands out just about anywhere.
7. "Hup two"
8. "hup two"
9. "hup two"
10. "Yama-da!"
11. "Ah!"
12. "Yamada!!?"
13. "You okay!?"
14. "Was that the Rugby Club...?"
15. "Eh!? What are you doing here!!?"
1. "You can have these!"
2. "G-Good morning, Kase-san."
3. "Here!"
4. "Thanks for your LINE message earlier."
5. "Eh?"
6. "I was going to just send you a photo, but I figured I may as well bring them to you in person."
7. "You can decorate your dorm room with them!"
8. "Pretty, right?"
9. "Dian-thuses!"
10. "Th-"
11. "Thank you..."
12. "I was given a bunch of them back at the plantation."
1. "Already!?"
2. "Eh!?"
3. "Okay, I'm heading back!"
4. "Well then..."
5. "That'll be all!"
6. "Hold on! If you could wait..."
7. "Eeh!?"
8. "Eh?"
9. "I'll be sure to have a more leisurely visit next time!"
10. "Hehe"
11. "Sorry. I need to get back in time for the second period."
12. Ever since our lessons began, we've been so busy that we haven't had much time to see each other, huh?
13. "..."
14. "Um..."
1. "That's all!"
2. "I just wanted to see you for a little bit."
3. "We always used to see each other in class during high school, after all."
4. "Track looks tough but keep at it!"
5. "Wait! Wait, Yamada!"
6. "Later!"
7. "Maybe we can meet when our schedules are free?"
8. "Ah, look at the time!"
9. "Wait!"
10. "Hey..."
11. "Eh!!?"
1. "Um..."
2. "Uh"
3. "Um..."
4. "Wait."
5. What was I gonna say?
6. "You've made me really happy so early in the morning..."
7. "Yui"...
8. "Th-"
9. "Then, let's work hard to free up some time over the weekend."
10. "Thank you..."
11. "Y-"
12. "um..."
1. "Eh?"
2. "Just Yamada is fine, y'know?"
3. "But..."
4. "Just like always. Right, Kase-san?"
5. "Eh?"
6. "Ah..."
7. "Just "Yamada" is fine, y'know?"
8. "Just "Yamada" is fine, y'know?"
9. "It's kinda embarrassing when you say my first name so suddenly!"
10. "Thanks for the flowers..."
11. "See you this weekend, then?"
12. "Alright, "Yamada"."
1. "Yep!"
2. "Let's work hard until then!"
3. "Yup!"
4. "we'll do our best~!"
5. "Until the weekend"
1. Me and Kase-san
2. are both girls, but
3. we've been dating all this time.
2. If you haven't yet, go and watch the new Kase-san music animation clip on Youtube!
3. This image is hosted at mangafox.com, we take no credit for the creation or editing of this image. Please don't forget to support the mangaka in any way that you can. If you are viewing this page other than mangafox.com, then they are stealing our bandwidth, please let us know. Thank you for reading at mangafox.com, and hope you enjoy the chapter.