ओशिदा ने अंदो को स्वास्थ्य कक्ष में वर्दी की फिटिंग के लिए बुलाया है जो स्पष्ट रूप से वैसी नहीं है। इसके बाद जो होता है वह साहसी पुरुष अहं के बारे में मजाकिया कल्पनाओं से लेकर जीवन भर के प्रतिद्वंद्वियों के बीच एक आश्चर्यजनक ईमानदार स्वीकारोक्ति, और फिर एक पहली बार तक बदल जाता है जिसे नकारने के लिए उनमें से कोई भी पर्याप्त शांत नहीं है। मूल शीर्षक: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
