दिन के समय, कानादे और उसकी नई सौतेली माँ मिसातो, मिसातो की घर में शादी के आधे साल बाद, एक सुखी परिवार होने का नाटक करती हैं। रात में वे कट्टर दुश्मन होती हैं: एक मैजिकल गर्ल और उसे नष्ट करने के लिए भेजा गया विलेन। जब मिसातो आखिरकार उसे उस इकलौते हथियार से घेर लेती है जो उसे हरा सकता है, तो उनके इरादों का संघर्ष एक वर्जित, तीव्र उलझन में बदल जाता है जिसे न तो माँ और न ही बेटी रोक पाती हैं। Original title: 母子性戦 (Boshi Seisen).
