जब बीसी फ्रीडम की ओशिदा और अंदो एक बार फिर काम से जी चुराते हैं, तो उनकी शालीन कमांडर मारी तय करती हैं कि उन्हें सबक सिखाना ज़रूरी है, और मारी द्वारा सिखाए गए सबक का मतलब है रस्सी, गैग और बिल्कुल भी दया न दिखाना। उन दोनों को तब तक बांधकर उनके साथ खिलवाड़ किया जाता है जब तक कि वे तमीज़ से रहना नहीं सीख जाते। मूल शीर्षक: マリー様、押田と安藤 折檻するってよ (Marie-sama, Oshida to Andou Sekkan Surutte yo)।
