Ayame e Sakura mantengono una facciata gelida in pubblico, ma a porte chiuse le loro notti estive sono piene di provocazioni e intensa passione. Nonostante il rischio che i loro amici se ne accorgano, non possono fare a meno di lasciarsi segni a vicenda durante un acceso incontro in camera da letto.
