In una vacanza su una spiaggia assolata, Maiko convince la sua compagna a togliersi il vestito estivo, le spalline del bikini abbassate, l'olio riscaldato dal sole che aspetta in mani pazienti, il resto della giornata è loro da trascorrere lentamente.