Malam yang tenang di asrama, bulan mengambang rendah, dan Kaga akhirnya mendapat keberanian untuk memberitahu Akagi tentang perasaannya yang sebenar. Keintiman yang lembut dan cara lama Jepun untuk meluahkan kata cinta, dibisikkan di bawah cahaya bulan yang samar. Tajuk asal: 朧月夜の君 (Oborozukiyo no Kimi).
