Marie heeft genoeg van het voortdurende gekibbel tussen haar twee factieleiders en vaardigt een bevel uit: de hooghartige Oshida en de botte Andou moeten samenwonen tot ze hebben geleerd om met elkaar overweg te kunnen. Terwijl ze opgepropt zitten in één kleine kamer met één klein bed, veranderen de nachtelijke confrontaties tussen de ruziënde rivalen in iets dat veel verhitter is, en begint "met elkaar overweg kunnen" iets te betekenen dat geen van beiden hardop wil uitspreken. Original title: あんおし、なかよく! (An-Oshi, Nakayoku!).
