Nanoha en Fate beleven een intens hartstochtelijke ontmoeting die snel escaleert van tedere blikken naar een explosieve, expliciete ontknoping. De sfeer verschuift van romantische intimiteit naar een speelse familieverrassing die Fate volledig in verlegenheid brengt.
