1. "Just like this... Okay, now slowly sit down."
2. "Just sit on my thigh."
3. "!"
Laden…Laden…
1. "Sorry for making you do this..."
2. "I'll make it up to you."
3. ...now I really can't hold it in!
4. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...!
5. "Time's up! Elsa! You can go now!"
6. "Ah... Really? That's... Great..."
7. "Elsa!"
1. "Elllsaaaa!!!"
2. "At least go before you faint!"
3. A day later
4. "Um... Dorothy, would you like to go and powder your nose with me today?"
5. I really feel bad for what the system did to her last time...
6. I'm going to make it up to her now.
7. "Ah, um, well... You don't seek me out often..."
8. "....I'm sorry!!! I'm not up for something that extreme!!!"
1. From then on, elsa never asked to powder her nose with yvonne again.
2. This was a complete victory for the villainess! Congratulations!
3. "...she actually ran away from me?"
4. "The food you made is so delicious!"
5. "...so shut your mouth and eat quietly."
6. "I really want to marry her right away..."
1. Now that I think about it...
2. Before elsa moved in, this house felt sort of empty.
3. ...but it's not because I felt lonely or anything!
4. It's just...
6. I've been thinking. If I, the villainess, can never get away from the heroine,
7. Then I'd be happy keeping things as they are now...
1. "Thanks for the meal! I'm full."
2. "I'll help you clean up!"
3. "So, it's already summer, huh."
4. "We're going to have to be extra careful with keeping the kitchen clean."
5. "Otherwise, we might get cockroaches, you know?"
6. "—don't say that word!"
7. "...huh?"
8. "I-I just don't want to hear that word right after eating..."
9. "Are you maybe... Really scared of ________?"
5. Translator's Notes
6. • We've gone back and made the SFX in chapters 1-7 consistent with our later releases on MangaDex, so check them out! (We'll update them on Dynasty eventually, too)
7. Original Authors
8. Chisè
9. Cìwèi Māo Yuèdú
10. Mó Xiān Shè
11. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.
