1. Even after Shiho left the stage,
2. the applause didn't stop.
Laden…Laden…
1. Heads towards its climax!!
2. The school festival finally
Laden…Laden…
1. "Thank you very much~!"
2. "That was laureley!"
3. "Please come back to the stage tomorrow!"
4. "That's all for today's performances."
5. ...guchi.
6. Mizuguchi.
7. "We're not gonna lose to them tomorrow."
8. "Laureley was amazing, huh?"
9. "Well, they weren't bad, I suppose."
1. "You listening?"
2. "Sorry. I was lost in thought."
3. "Yeah."
4. "Eh?"
5. "Ah."
6. "...yeah."
7. "You okay?"
1. I'm fine.
2. ...
3. No.
4. I'm...
5. Not fine at all.
1. now
2. But
3. I thought that if we won the contest at the festival and learned why she quit the group,
4. the contest is meaningless.
5. I might be able to grab onto that thread of reconciliation.
1. "I'm saying that I was in love with you."
2. Having heard Shiho's feelings,
3. I still
4. haven't processed them fully yet,
5. but I'm somewhat relieved that she didn't quit because she hated me.
1. I still
2. want to be with her.
3. But
4. wanting to be by her side while still having feelings for Yori
5. would just hurt Shiho even more.
1. "I..."
2. "You're good."
3. "The girl you love gets herself a lover, yet you can still smile like some idiot and act like the best friend."
1. can't even imagine stealing her for myself.
2. I want those two to be happy.
3. But then...
4. what exactly are the feelings for Yori
5. that I have now...?
1. "Morning~"
2. "Morning."
3. "You're late. I was starting to worry..."
4. "Eh~?"
5. "Wait. You look terrible!"
6. "I'm just a little tired since I don't usually use my brain this much~"
7. "I'm fine, I'm fine."
8. "Akki~ are you okay~?"
1. "Aight~"
2. "Alright, let's get our last sessions in, shall we?"
3. "We'll be counting on you."
4. "I'll be back in top form before the performance!"
5. In the end,
6. "..."
7. I haven't figured out a single thing
8. What do I think of Yori now?
9. about my feelings.
1. How am I supposed to face Shiho like this...
2. "Hey, mizuguchi."
3. "You're really spacing out."
4. "You got a fever or something?"
5. "...you seem fine to me."
6. "Don't scare me like that!"
7. "Owaah!"
1. "Take a break if you're really feeling unwell."
2. "Hey."
3. "..."
4. "Can I ask you something real quick?"
5. "Yori."
6. "?"
7. "What is it?"
8. "Um."
1. "Could you hold my hand?"
2. "How rude!"
3. "I'm perfectly normal!"
4. "Erm..."
5. "Did you hit your head or something?"
1. "Hey, guys."
2. "But about the last song..."
3. "Sorry for always causing you trouble,"
4. "Honestly."
5. "I know..."
6. "Sorry for being so selfish."
7. "I'm okay with that, but it's really sudden."
1. "It's fine."
2. "..."
3. "To be honest... I have no idea if this'll even work, though."
4. "Ss doesn't know the meaning of the word "Impossible"."
5. "That's just fine."
6. "If it's something that you're gonna regret holding back on,"
7. "Then doing what you want to do and getting yelled at for it is 100 times better."
1. "Yeah, yeah!"
2. "Right, tachibana kaori?"
3. "Tachibana-san will give her all with whatever it is~"
4. "Even if it only helps you a teensy bit, akki,"
5. "Me too."
6. "Kaori..."
7. "Mari..."
1. My best friend's selfish request.
2. "Let me give my all to answer"
3. "Yori..."
4. "Yeah~"
5. "Now that that's decided, let's make sure we're ready for the main performance!"
6. "Okay!"
3. "Sorry. I'll probably be practising right up until our performance."
4. "Sorry..."
5. "Fight on."
1. "Oh man, oh man."
2. "It's almost our turn!"
3. "Wooah!"
4. "Ah~ is this really gonna work?"
5. "We've had plenty of practise. I'm sure it'll work out somehow."
1. "It's fine! I wanted to tell you directly!"
2. "Do your best~"
3. "Cute...!"
4. "Thanks for coming all the way here."
5. "Yeah."
6. "I'm rooting for you all the way!"
7. I wonder if she's gonna be there...
8. Shiho...
9. "Hima-chan!"
10. "It'll be fine!"
11. "The cookery club's space is being dismantled before your performance starts, and we all promised to watch it together."
1. "Sorry for interrupting."
2. "Momoka-senpai?"
3. Did I forget to tidy up!?
4. "Ah, no. You're fine on that front!"
5. "It's just..."
6. "?"