Het tankteam van BC Freedom blijft verliezen omdat de twee azen, Andou en Oshida, niet kunnen ophouden met ruziën, dus krijgt iemand het lumineuze idee om hen te laten samenwonen tot ze het hebben uitgepraat. Opgesloten onder één dak vindt al die frictie eindelijk een andere uitlaatklep. Originele titel: French Toast.
