Twee schoolmeisjes in bijpassende matrozenuniformen laten een privémoment na school overgaan in iets wat ze allebei wilden, terwijl ze ademloze kussen en dwalende handen uitwisselen voordat de zomer voorbij is. Originele titel: 夏までの関係 (Natsu made no Kankei).
