De intense connectie tussen Kanan en Riko verplaatst zich van de pianokamer naar de slaapkamer, waar een dominante Riko de controle overneemt. Vastgebonden en overmand geeft Kanan zich over aan een nacht van rauwe, ongeremde passie. Originele titel: 窓の中 (Mado no Naka).
