1. It's a day off before summer vacation.
2. "Isn't it kinda crowded here today...?"
5. So I went to the cd shop to see my crush, as always.
6. "...huh?"
9. "Aah!"
10. She looks kind of busy, so I guess I'll leave for today...
11. "...... ......"
13. "Oosawa-san!"
Laden…Laden…
1. My uncle suddenly decided to have a sale...
3. "Save meee!"
4. "Well... It's fine but..."
5. "There's no way I can do it all by myself, sorry..."
6. "I'll go grab a coffee"
7. "Before it gets too busy,"
8. But then he just decided to vanish!!
9. And a ton of customers came...
10. "Wow! It's rare for her to be this mad..."
11. "The clients are scary! (And cool)"
12. "Who's this?"
13. "A friend of yours...?"
14. "Mitsuki-chan, did you call for backup?"
Laden…Laden…
1. "This song connects worlds!"
2. These people are from a totally different world...
3. "Eh? No, I don't think so."
4. "I'm much too out of place here, though?!"
5. "But..."
6. "It's alright!"
7. "...!"
8. "Worlds are connected!"
9. "Because in this place,"
1. "Is that... A "Bikini kill" early album?!"
2. "......"
3. "Ohh! You know your stuff, lass!"
4. "That's right! The riot grrrl movement icon...!"
5. "It's good, especially "Rebel girl" and-"
6. ...a song...
7. That connects worlds, huh...?