Jeugdvrienden Hibiki en Kanade hebben altijd alles zij aan zij meegemaakt, tot het nieuws over een verhuizing hen dreigt te scheiden. Verlangend om dicht bij elkaar te blijven, zetten ze hun hunkering eindelijk om in een bekentenis en tedere, intieme nachten, waarbij ze kiezen voor een toekomst waarin ze elkaar nooit meer hoeven los te laten. Original title: スイートボックス (Sweet Box).
