For Here or To Go?
Aan de vooravond van het afstuderen komt het tankery-team van BC Freedom samen voor een laatste afscheid, en de plaatselijke prins van de school brengt haar bewonderaars in katzwijm met een bise als afscheid. Voor de botte, donkergetinte Andou en de elegante Oshida is de eigenlijke vraag echter zwaarder dan welke Franse groet dan ook: blijven of gaan, samen of apart. Ze beantwoorden deze op de enige eerlijke manier die ze kennen, en Andou spreekt eindelijk de woorden uit die ze als trots met zich mee heeft gedragen.
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Een rustiger, weemoediger hoofdstuk voor Andou en Oshida. Andou, die altijd geloofde dat ze alles kon bereiken met inspanning, meet zichzelf af aan de moeiteloos begaafde Oshida en haar goede naam, en vraagt zich af of ze haar plek aan haar zijde heeft verdiend of dat ze het simpelweg vurig genoeg wenste. Gedurende vijf jaar aan winters, tankery en verstrengelde nachten blijven de twee rond dezelfde pijn cirkelen, totdat een zacht "Ik zal op je wachten" daar eindelijk een antwoord op vormt. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Her Tale of Shim Chong
Gebaseerd op een Koreaans volksverhaal doen twee zeer verschillende vrouwen elk dezelfde wens: om deze wereld achter zich te laten. Shim Chong is een jonge bedelaarster die zichzelf verkoopt om de schuld van haar blinde vader af te betalen; de andere is Jang, een adellijke vrouw die gevangen zit in een huwelijk dat haar langzaam fataal wordt. Wanneer hun lotgevallen elkaar kruisen, wordt de overeenkomst die bedoeld was om aan hen beiden een einde te maken de enige reden die het waard is om voor te blijven leven. Korean title: 그녀가 심청 (Geunyeoni Simcheong).
Deviant Diary Shorts
Een vrouw geeft eindelijk toe aan de gevoelens die ze sinds de middelbare school voor haar vriend koestert. Jarenlang zichzelf inhouden onder het oordeel van anderen, maken plaats voor één eerlijke, adembenemende nacht samen.
Love Thy Neighbor
Pah Doyeon is een blutte student in een vervallen appartementencomplex, zo gewend aan de criminelen die op de deur van haar buurvrouw bonken dat ze nauwelijks meer opkijkt. Op een avond ziet ze hoe ze proberen in te breken, en in een impuls verbergt ze de vrouw van hiernaast, Jinju, in haar eigen appartement. Jinju is ouder, terughoudend en heeft schulden die Doyeon niet begrijpt, en hoe langer hun ongemakkelijke samenwoning duurt, hoe moeilijker het wordt voor Doyeon om de begeerte te benoemen die haar blijft trekken naar de vrouw aan de overkant van de gang.
Ring My Bell
Mai Sohn is een webcomic-auteur die net een droomopdracht heeft gekregen: schrijf een serie over relaties voor een grote uitgever. Ongelukkig genoeg heeft haar vriendin haar net gedumpt. Met een naderende deadline en geen inspiratie richt Mai zich op een ingewikkeld onderwerp dichter bij huis, haar buurvrouw Chungyeon. Chungyeon is de ene dag vriendelijk, de volgende ongemakkelijk en raar, en hoe langer Mai haar observeert, hoe moeilijker het wordt om te zeggen welke rol een van hen speelt.
Love Doll
De gebrilde Rachel laat Beth eindelijk binnen, het bed wordt een langzame eerste keer van ingehouden adem en uitgewisselde namen. Later op de veranda, met nog steeds scheve bril, worden de woorden moeilijker te zeggen. Originele titel: ラブドール (Love Doll).
Sherbet Above the Sea of Fog
Sherbet zou uitgehuwelijkt worden aan een man die ze nog nooit had ontmoet. Ze vlucht in plaats daarvan, en het schip waarop ze stapt blijkt een spookschip te zijn dat door de mistzee vaart en de zielen van de doden vervoert. Aan boord ontmoet ze Granita, een zilverharige onsterfelijke die naar haar kijkt alsof ze op haar komst heeft gewacht, en Kishiel, de donkerhuidige figuur die beweert haar gered te hebben. De romance groeit in de kloof tussen waar Sherbet dacht voor te vluchten en wat ze daadwerkelijk heeft gevonden. Original title: 안개 바다 위의 샤베트.
Lower Dynasty: Chao Xia
潮夏. Nadat haar ouders scheidden, trok Lu Yang in bij de beste vriendin van haar moeder en deelde ze een dak met Su Gui, de lieve geadopteerde zusterfiguur die er al was sinds beide meisjes klein waren. Su Gui hoort als een zus te zijn, als een vriendin, als de warme winterzon die blijft schijnen wat er ook gebeurt. Maar Lu Yang blijft haar aankijken met ogen die iets anders zeggen, en hoe ouder ze worden, hoe moeilijker de act wordt. Original title: 潮夏 (Cháo Xià).
Wishing for a Foolish Blessing With You
Twee vliegdekschepen worstelen met het oordeel van de Admiraal dat Ship Girls zoals zij nooit geboren hadden mogen worden. Wat begint als stille troost ontbrandt in een wanhopige intimiteit, en Kaga betrapt zichzelf erop dat ze bidt dat deze vloek van gevoelens op de een of andere manier een zegen mag worden. Original title: ただ君と愚かなる祝福を願う (Tada Kimi to Oroka naru Shukufuku o Negau).
Destroy It All and Love Me in Hell: Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite
ぜんぶ壊して地獄で愛して. Yoshizawa Kurumi is de studentenraadvoorzitter die haar moeder wil dat ze is, de een met perfecte cijfers en een beleefde glimlach, en 's nachts is ze het meisje dat zichzelf snijdt in haar eigen kamer omdat niets anders haar iets laat voelen. Dan ontmoet ze Naoi, het stoute meisje dat haar aankijkt alsof ze door de façade heen kijkt, en de gedachte om door haar geslagen en geruïneerd te worden is het eerste in jaren dat niet aanvoelt als een leugen.
The Star Chases the Sea
Een lange Cinderella Girls onseshot die Minami en Anya volgt doorheen een langeafstandsscheiding, een familiebezoek terug naar Rusland en de langzame, geduldige zekerheid die eindigt met een huwelijksregistratie op tafel. Rustig, teder, vol sterren die de zee achternagaan.