Marie har fått nok av at de to fraksjonslederne hennes krangler med hverandre, så hun utsteder en ordre: den hovmodige Oshida og den usminkede Andou skal bo sammen helt til de lærer å gå overens. Trengt sammen på ett lite rom med én liten seng, opplever de kranglende rivalene at deres nattlige konfrontasjoner glir over i noe langt hetere, og det å «gå overens» begynner å bety noe ingen av dem vil si høyt. Original title: あんおし、なかよく! (An-Oshi, Nakayoku!).
