Fragtime

Kapittel 1

1. "Please? Just for today!" 2. "But... I did it yesterday..." 3. "Sorry, moritani-san, we have plans." 4. "You can clean for us, right?" 5. "But..." 6. I'm moritani misuzu, a second-year high school student. I'm bad with people. 7. "You always just go home anyway!" 8. "Iwamoto's already at the karaoke place!" 9. "I want to run away." 10. But I have a way out of situations like this.

3. "Phew!" 4. I can stop time for a bit.

1. "........." 2. "This is why I don't have any friends." 3. "I ran away over something stupid again." 4. "Now I can do some people-watching." 5. "Interesting." 6. "These two seem close. Are they dating?" 7. Observing people keeps me from feeling lonely. 8. Doing something no one else can feels kinda naughty. 9. "She's doodling!" 10. "These three look bored." 11. "Do they not have much to say?"

1. I guess no one's here. 2. It's pretty empty. 3. Where's his...? 4. I can't see... 5. Whoa! 6. It's my first time seeing this. 7. Wait! They're ...?! 8. In the school?!

1. "Time's starting again!" 2. After that day... 3. "ready for tonight???" 4. "Screw off, pervert." 5. "i just wanna hang" 6. "Fine, whatever." 7. I was obsessed. 8. I looked for people doing it.

1. I guess it's normal. 2. "Girls in my grade are doing it, too!" 3. We are in high school. 4. I wonder if I'll ever do it? 5. "Ah ha ha!" 6. "What?!" 7. "Lemme see!"

1. I feel like an alien. 2. "Ah!" 3. I can barely even talk to people. 4. "I'm okay. Are you?" 5. "I'm so sorry!" 6. Maybe one day, even I...

1. Will find someone I can love.