BC Freedoms stridsvognlag fortsetter å tape fordi lagets to ess, Andou og Oshida, ikke klarer å slutte å krangle, så noen får den lyse idéen om å la dem bo sammen til de ordner opp. Innestengt under samme tak finner all friksjonen omsider et annet utløp. Original title: French Toast.
