Airconditionen har streiket, sommervarmen er uutholdelig, og Oshidas løsning er like skamløs som alltid: hvis de først skal svette, kan de like gjerne svette sammen. Andou protesterer i omtrent tre ruter før han smelter, og de to bytter på inntil de ender opp i hverandres armer, fremdeles i krangel om hvem som skal dusje først. Original title: あまくてあまい (Amakute Amai).
