Nosząca okulary Rachel w końcu wpuszcza Beth do środka, a łóżko staje się miejscem powolnego pierwszego razu, wstrzymywanych oddechów i wymiany imion. Później na werandzie, gdy okulary nadal są przekrzywione, słowa stają się trudniejsze do wypowiedzenia. Tytuł oryginalny: ラブドール (Love Doll).
