Za dnia Kanade i jej nowa macocha Misato udają szczęśliwą rodzinę, pół roku po tym, jak Misato wprowadziła się do ich domu. Nocą są zaprzysięgłymi wrogami: magiczną dziewczyną i wysłaną, by ją złamać antagonistką. Gdy Misato w końcu zapędza ją w kozi róg za pomocą broni, która odbiera jej moc, ich walka woli przeradza się w zakazany, namiętny splot, którego ani matka, ani córka nie potrafią przerwać. Original title: 母子性戦 (Boshi Seisen).
